腊月四日寒气骄，江风飒飒雨潇潇。
行人苦病须归去，故友多情莫见邀。
直愁故里泥没马，兼恐禾溪雪断桥。
况复柴门喧稚子，梅花落尽柳抽条。
腊月四日寒气骄，江风飒飒雨潇潇。
诗句释义：腊月的四日，天气寒冷而骄阳似火，江面上刮着飒飒的寒风，下着潇潇洒洒的细雨。
注释：腊月，即农历腊月，通常在每年的12月或1月。四日，指农历四月的一个日子。寒气骄，形容天气异常寒冷。江风飒飒，形容江上的风呼啸而过的声音。雨潇潇，形容雨点纷纷扬扬地落下。
译文：腊月的四日，天气寒冷而骄阳似火，江面上刮着飒飒的寒风，下着潇潇洒洒的细雨。
行人苦病须归去，故友多情莫见邀。
诗句释义：那些因病痛困苦而不得不返回家乡的人，他们应该得到朋友的理解与关心；而那些对朋友抱有深情厚谊的朋友，请不要因为自己的忙碌而忽视了他们的邀请。
注释：行人，指因病痛困苦而不能继续在外旅行的人。苦病，指疾病带来的痛苦。须归去，表示必须返回家乡。故友，指老朋友或者旧交。多情，形容感情深厚，善于体察别人的感受。莫见邀，不要因为自己的忙碌而忽略了对方的邀请。
译文：那些因病痛困苦而不得不返回家乡的人，他们应该得到朋友的理解与关心；而那些对朋友抱有深情厚谊的朋友，请不要因为自己的忙碌而忽视了他们的邀请。
直愁故里泥没马，兼恐禾溪雪断桥。
诗句释义：我担心家乡的道路被泥泞淹没，同时也害怕禾溪的桥被冰雪封锁。
注释：故里，指故乡。泥没马，形容道路泥泞难行，甚至淹没了马蹄。禾溪，可能指的是地名，也指田间的水沟。雪断桥，形容冰雪覆盖了桥梁，使得过河变得困难。
译文：我担心家乡的道路被泥泞淹没，同时也害怕禾溪的桥被冰雪封锁。
况复柴门喧稚子，梅花落尽柳抽条。
诗句释义：况且我家的柴门还传来孩子们嬉戏的声音，梅花已经凋谢殆尽，新柳却开始抽芽生长。
注释：况复，连词，相当于“而且”。柴门，指农家的门楼。稚子，年幼的孩子。喧，喧闹。梅花落尽，指梅花凋谢。柳抽条，指柳树开始抽枝发芽。
译文：况且我家的柴门还传来孩子们嬉戏的声音，梅花已经凋谢殆尽，新柳却开始抽芽生长。