檐前白日又成晚，溪上青山浑欲春。
晏岁偏伤多感客，异乡犹有未归人。
数株杨柳摇落尽，一双鹡鸰来往驯。
最惜酒酣羌管发，霜风拂拂起梁尘。
诗句翻译与赏析：
- 檐前白日又成晚，溪上青山浑欲春。
- 翻译：檐前的太阳已经变成了黄昏，溪边的青翠山峦几乎已经染上了春天的气息。
- 赏析：通过对比“檐前白日”和“溪上青山”，描绘了季节的变化以及时间流逝带来的景色变化。夕阳下的檐角显得格外宁静而温暖，而溪上的青山则透露出即将到来的春天的生机勃勃。
- 晏岁偏伤多感客，异乡犹有未归人。
- 翻译：在寒冷的冬天里，诗人感到特别的悲伤，因为远离家乡的人们仍在外漂泊。
- 赏析：这里表达了诗人对远方亲人的深深思念以及对冬天的感慨。同时反映了诗人对人们在外漂泊的同情。
- 数株杨柳摇落尽，一双鹡鸰来往驯。
- 翻译：几株杨柳已全部凋零落下，但一对鹡鸰鸟却依旧和睦地相互嬉戏。
- 赏析：这句诗用杨柳的凋零和鹡鸰鸟的和谐来形成鲜明对比，突出了自然界中生命更迭的无常和生物之间相依为命的关系。
- 最惜酒酣羌管发，霜风拂拂起梁尘。
- 翻译：最让人珍惜的是当酒兴正浓时，羌笛声起，伴随着清冽的霜风，吹起了屋梁上的尘埃。
- 赏析：通过羌笛声与霜风相结合的场景描写，营造了一种既凄凉又优美的氛围，使读者能够感受到一种深秋或冬日特有的静谧与哀愁。
综合分析：
这首诗是一首描写自然景观和抒发离愁别绪的抒情诗。通过对自然景象的精细描绘，诗人表达了自己在异地他乡的孤独和对亲友的深切思念。全诗语言简练而含蓄，善于利用景物变化来传达情感，体现了中国古代诗歌的艺术特色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。