山木深深叫子规,庭花冉冉送游丝。
正怜白发新添后,况是青春欲暮时。
高阁卷书看燕子,小池对酒爱鹅儿。
青山自信乡园好,归计他年尚未迟。
诗句释义与译文:
- 山木深深叫子规,庭花冉冉送游丝。
- 注释:山中的树木郁郁葱葱,仿佛在呼唤着子规鸟。庭前的花朵轻轻摇曳,似乎在向游丝告别。
- 译文:深深的山中树木好像在召唤着子规,庭前的花儿轻轻地摇曳,仿佛在送行游丝。
- 正怜白发新添后,况是青春欲暮时。
- 注释:我刚刚为白头发增添了新的长度,更何况是青春即将逝去的时刻。
- 译文:我刚刚添了白头发,又恰逢青春将逝之时,真是让人怜惜。
- 高阁卷书看燕子,小池对酒爱鹅儿。
- 注释:我在高高的阁楼上翻阅古籍,欣赏着燕子飞翔;在小池边饮酒,喜爱着鹅儿嬉戏。
- 译文:我在高高的阁楼上翻阅着古籍,欣赏着燕子的飞翔;我也喜欢在小池边饮酒,欣赏着鹅儿的嬉戏。
- 青山自信乡园好,归计他年尚未迟。
- 注释:家乡的青山自然美好,虽然现在还没有决定归家的计划,但将来总有一天我会回来的。
- 译文:家乡的青山自然美好,虽然现在还没有决定归家的计划,但将来总有一天我会回来的。
赏析:
这首诗通过描绘春天的景象和作者的情感体验,展现了诗人对家乡和生活的深切眷恋。诗中通过“山木”、“庭花”、“白头”等意象,表达了对时间流逝的感慨,以及对青春易逝的无奈。同时,通过“卷书”、“对酒”、“爱鹅儿”等行为,展现了诗人对生活的热情和对自然的热爱。最后一句“归计他年尚未迟”,更是表达了诗人对故乡的思念和对未来的期待,体现了诗人豁达的人生态度和乐观的精神风貌。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。