郁孤台下双江流，我昔系帆曾一游。
蛟龙怒涌滩石夜，猿狖悲啼山木秋。
客怀衮衮不自极，人生劳劳安可休。
与君乍见即为别，何以酾酒留轻舟。

【译文】

郁孤台下江水奔流不息，我过去系船游玩过。

蛟龙怒涌在滩石间，猿狖悲啼在山木上。

客居心情纷乱难自抑，人生劳碌何时能休止。

与你初次见面就要分别，为什么为你斟酒留行舟。

【注释】

郁孤台：位于江西省赣州市章贡区西北隅。因山上有郁孤台而得名，又名赣江楼，为宋代名楼之一。

双江流：指赣江的两岸。双，双重；江，指江水。

系帆：系船。

怒涌：波涛汹涌。

滩石：水中的石头。

猿狖（yú）：一种动物，也泛指猿猴。

衮衮：形容众多、纷纭。

劳劳：劳累、烦琐之意。

乍见：刚刚相见。

酾（shāi）酒：斟酒。

轻舟：小船。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。