猛虎初入城，城中尽奔走。
近来人狎虎，割肉喂其口。

【释义】

猛虎刚到城下，城里的人全都惊慌奔跑。近来人们都敢亲近老虎了，还割肉喂它的口。

【注释】

  1. 猛虎：这里指老虎。
  2. 初：刚刚。
  3. 入城：进入城市。
  4. 奔走：惊慌逃跑。
  5. 近来：最近。
  6. 狎（xiá）虎：亲近或欺负猛兽。
  7. 割肉喂其口：比喻用财物贿赂。
  8. 口（kǒu）：老虎的嘴巴。
  9. 赏析：本诗以“猛虎”喻人，通过猛虎进城、城中人惊恐奔走、近来人敢于亲近老虎和用财物贿赂猛虎等描写，讽刺那些贪得无厌、不知自省的行为，以及由此带来的严重后果。全诗语言朴实、情感真挚，表达了诗人对这种社会现象的不满和担忧。
    【译文】
    凶猛的老虎刚来到城里，城内的人都在惊慌地奔跑逃避。
    近来人们敢亲近老虎了，竟然还把肉割下来喂给它的嘴巴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。