日落三江水,天晴五老峰。
潮来初过雨,坐久欲闻钟。
【注释】:
三江:指长江、黄河、淮河。五老峰:在江西庐山南麓,因山形似五位老人而得名。
潮来:潮水涌来。初过雨:刚下完雨。坐久:坐得久了。
【译文】:
日落时分,站在三江之滨,远望天边的五老峰巍然耸立。
潮水刚刚涌来,刚下完雨,坐在山间静听钟鸣声。
【赏析】:
此诗为蒋志明题陈举善山水小景四首之一。诗人以“日落三江”、“天晴五老”,描绘出一幅壮丽的山水画卷。“潮来”两句,诗人又通过描绘自己身处山水之间的情景,表达了自己的愉悦心情。全诗语言简练,意境深远,给人以美的享受。