故人好在瓜州上,写得梅花远寄将。
愿托江流向千里,江流到海意尤长。
【注释】
杨清溪:即杨万里,南宋诗人、文学家。菊存:作者的字。陈公:指陈师道。菊存曾为陈师道画菊图,此诗即是对陈师道作画艺术的高度赞誉。种菊图:即菊花图。工妙逼真:技艺高超,栩栩如生。去之六十馀年:离开六十多年。其五世孙:即杨清溪的孙子杨继先。仲父:指杨继先的父亲杨有实。有实家盖其家故物也:有实在家里收藏着这件祖传的物件。景仰之意:表达对陈师道的敬仰之情。
【译文】
往时陈师道的《种菊图》是乡里有名的,我曾在故乡见过他的画,现在六十多年过去,他的五世孙杨继先又得到了这幅画。我拿出它来给陈师道看,以表我对它的敬仰之情。
故乡的人在瓜州上,写梅花远远寄去。愿托江流向千里,江流到海意尤长。
【赏析】
此诗首联点出题旨,赞颂陈师道画艺精湛。颔联承前启后,由画及人,表达了作者对故乡的怀念和对陈师道深厚的感情。颈联两句,一咏叹自然之美,二赞美友谊之真,将二者融为一体,境界浑成。尾联用典而情深意远,表达了作者对友人的敬慕之情以及自己与友人之间深厚友谊的美好愿望。全诗结构严谨,层次分明,语言简练,寓意深远。