女儿港前风乍起,一声长笛倾人耳。
遥见匡庐顶上云,片片吹落湖中水。
【诗句】:
- 往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意。
注释:杨清溪曾为乡里先辈菊存的菊花画,技艺精湛逼真,已经过去六十余年,他的五世孙继先才得以保存这份作品,并将其展示给我,以表达我对这位前辈的景仰之情。
- 女儿港前风乍起,一声长笛倾人耳。
注释:女儿港的前面,一阵风吹起来,吹得长长的笛声飘荡开来,让人陶醉其中。
- 遥见匡庐顶上云,片片吹落湖中水。
注释:我远远地看见匡庐山顶上的云彩,被风吹拂成片片,仿佛是湖中的水面被吹起,美丽而动人。
【译文】:
往昔杨清溪曾为乡里先辈菊存的菊花画,技艺精湛逼真,已经过去六十余年,他的五世孙继先才得以保存这份作品,并将其展示给我,以表达我对这位前辈的景仰之情。
女儿港的前面,一阵风吹起来,吹得长长的笛声飘荡开来,让人陶醉其中。
我远远地看见匡庐山顶上的云彩,被风吹拂成片片,仿佛是湖中的水面被吹起,美丽而动人。
赏析:
这首诗通过描绘杨清溪的菊花画以及女儿港的景色,展现了作者对故乡和自然美景的热爱和敬仰之情。诗人通过细腻的笔触,将菊花画的精致、女儿港的风韵展现得淋漓尽致,令人陶醉。同时,这首诗也表达了作者对逝去岁月的感慨以及对美好事物的珍惜之情。