郑公大醉仍能画,雪壁霜枝故有神。
赖得山斋清似水,不妨无叶自无尘。
【注释】
同夫:作者的朋友。大醉过予斋壁作枯竹一枝仍题曰与吾子高扫尘而去戏答一绝——郑公(郑谷)大醉后在斋壁上画了一枝枯竹,并写上诗作为回应。
郑公:指郑谷,唐末诗人,以工诗著称。大醉:酒醉。犹言“醉中”。犹言“醉酒”。
仍能画:还能画画。
雪壁霜枝:形容竹子的枝叶洁白如雪,寒气逼人。雪壁、霜枝,都是形容竹子的形容词。
故有神:所以很有生机。
山斋:作者住所。清似水:像清澈的水一样。
无叶自无尘:没有叶子,却很洁净。
【赏析】
这首诗是郑谷和作者的一次对话。郑谷在酒醉之后,在斋壁上画了一枝枯竹并写了一首诗来作回应。郑谷写的诗是:“雪里著花浓复淡,霜中留节瘦于肥。如何独有骚人意,不著尘埃伴者稀。” 郑谷用雪里著花浓复淡,霜中留节瘦于肥来形容自己的作品,但他认为只有骚人才能理解他的作品而不沾一点尘垢。而作者则认为这样的作品已经很美,无需再添加尘埃。
郑谷在《题画·与吾子高扫尘而去》中说:“雪壁霜枝故有神,赖得山斋清似水,不妨无叶自无尘。”意思是说,他在画竹子的时候,虽然只画了一枝,但是仍然觉得非常生动,就像那洁白的积雪一样晶莹剔透,寒气逼人。同时他也感到自己的心情也像这清冷的山间空气一样清爽明净,没有任何的杂念。因此,他才敢大胆地说,我画的那枝竹子,虽然没有其他的竹子那么茂盛,但是却有着独特的魅力,就像是那些被遗忘的野草一样,它们虽然没有被人注意到,但是却依然顽强的生长着。这种对生活的独特感悟,正是这首诗所要表达的主题。