帝子吹箫不可闻,高河凉月白纷纷。
灵槎天上归来晚,独倚支机看海云。
【注释】1.木石图:王维的诗画。2.帝子:指西施。3.高河:黄河。4.灵槎:神木筏,神话中由月宫飞来渡天河的神木筏。5.支机:古时妇女在织布时,用小棒撑着织机,以观察经线是否疏密一致,谓之“支机”。6.赏析:这是一首咏物抒情诗。诗人以拟人手法,把天上、人间的景物写得栩栩如生,并巧妙地表达了自己对爱情的美好憧憬和追求。
【译文】
天上的神仙吹箫奏乐声音太响亮了,我听不到一丝儿。
皎洁的黄河之月白茫茫一片,洒落下来千万颗光点。
天上的仙槎(神木筏)归来得真晚,只能独自倚着织机看海云。
【赏析】
这首诗是一首咏物抒情诗。诗人以拟人手法,把天上、人间的景物写得栩栩如生,并巧妙地表达了自己对爱情的美好憧憬和追求。首句“帝子吹箫不可闻”,以“帝子”自比,暗示自己有才德却无人赏识,与《北山移文》中“抱玉珖而泣血兮,有狐捷而媒孽”相似;次句写黄河之月白茫茫一片,洒落下来千万颗光点,暗含“皎皎空中孤月亮”之意;三句写天上的仙槎归来得真晚,只能独自倚着织机看海云,表现了诗人的孤单寂寞;结句写诗人对爱情的美好憧憬和追求,“独倚支机看海云”一句,化用了曹植《美女篇序》中的名句:“登台所娱,惟盼睐而已。”意思是说只有看到天上的星星,才能知道人间有多少美女啊!
此诗构思奇巧,立意新颖,语言精练,含蓄深沉,意境优美,是王维诗歌创作中的佳作之一。