南园新绿暗春云，长日题诗上翠裙。
十载江湖春梦熟，潇潇夜雨不曾闻。
诗句解析：
- 南园新绿暗春云：这句描述春天的景象，”南园”通常指一个充满自然美的地方，而”新绿”指的是刚刚萌芽的植物，象征着春天的到来。”暗春云”则形容春天的天空中云彩的朦胧与美丽。
- 注释：南园 - 地点，象征自然美景；新绿 - 春天的象征；暗春云 - 描绘春天云彩的美态。
- 长日题诗上翠裙：这一句表达了长时间的创作和对艺术的热爱。”长日”表示长时间的投入，”题诗”即写作诗歌，而”翠裙”常用来形容女性的优雅和柔美，这里可能隐喻着诗人的诗歌如同美丽的衣服一样引人注目。
- 注释：长日 - 长时间的创作；题诗 - 写作诗歌；翠裙 - 比喻优美的诗歌。
- 十载江湖春梦熟：这一句反映了诗人在江湖中的十年经历，”十载”指的是十年的时间，”江湖”通常指代江湖生活或漂泊的生活状态，”春梦熟”则暗示了诗人在这期间经历了许多事情，如同梦境般美好又真实。
- 注释：十年 - 时间跨度；江湖 - 描述生活状态；春梦 - 比喻丰富的经历。
- 潇潇夜雨不曾闻：最后一句表达了诗人对于过去岁月的回忆，以及那些美好的回忆已经随着时间消逝，不再被提及。”潇潇夜雨”形容夜晚细雨的声音，而”不曾闻”意味着这些声音已不复存在，无法再被听见。
- 注释：潇潇夜雨 - 描述夜晚细雨的声音；不曾闻 - 形容美好回忆的消逝。
完整译文：
南园的新绿渐渐遮蔽了春天的云朵，我整日题写诗歌，就像给翠绿色的裙子绣上花纹。
十年来我在江湖中游荡，如同春梦中的经历一样丰富，但如今夜雨声中再也听不到那些故事。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一幅生动的春日画卷，通过对自然景物的细腻描写，抒发了作者对过去岁月的怀念之情。诗中的“南园”、“新绿”、“暗春云”等词汇不仅营造出一种清新脱俗的氛围，还巧妙地运用了色彩与光影的变化，增强了画面感。而“长日题诗上翠裙”一句，更是将作者的专注与深情表现得淋漓尽致，展现了其对艺术的执着追求。整体而言，该诗通过简洁的语言和丰富的意象，传达了作者对过去美好时光的追忆以及对现实生活的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。