芦花霜满钓鱼矶,江上征人久未归。
天北荒凉人似水,年年惟有雁南飞。
诗句释义及注释:
- 芦花霜满钓鱼矶:”芦花”指代芦苇的花朵,”霜”表示天气寒冷。这一句描绘了一个寒冷且覆盖着霜的钓鱼矶,形象地展现了秋末冬初的景象。”钓”指的是垂钓,通常与秋天相关,因为秋天是收获的季节,人们常常在这个时候外出垂钓。”矶”是一种岩石,通常用于搭建钓鱼台。
- 江上征人久未归:”江上”指的是河流之上,即江边。”征人”指的是远行的士兵或旅行者。”久未归”表示已经很长时间没有回来了。这一句表达了对远方战士的思念之情。
- 天北荒凉人似水:”天北”指的是北方的天空,”荒凉”表示荒凉、空旷。这句话描绘了北方天空的广阔和无人居住的景象,用”人似水”来比喻人像水一样流动无定,可能是指北方的游牧民族如鲜卑等经常迁徙。
- 年年惟有雁南飞:”年年”表示每年都,”惟”表示只有、只。”雁南飞”指的是大雁向南飞行,这是大雁的一种迁徙习性。这句话表达了对大雁每年向南迁徙的观察和感慨。
译文:
芦花在霜降后覆盖了钓鱼的小岛,江上的旅人久久未归。
北方的天空空旷而荒芜,人们如同流水般不断迁移。
每年春天都能看到大雁南飞,它们的身影划过天际。
赏析
此诗通过细腻的描绘和深刻的意象,表达了诗人对远方士兵的深切思乡之情以及对自然景观的深刻感受。诗中“天北荒凉”一语,既表现了北方辽阔的地理环境,也暗示了那里的生活状态和人们的孤独寂寞。同时,通过对大雁南飞的观察,诗人表达了对和平生活和安定环境的向往。整体来说,这首诗情感真挚,意象生动,是一首充满人文精神和自然美的佳作。