新吴寺里题诗处，此日长廊独自登。
手擘纸钱君不见，老僧来点柩前灯。
【解析】
本题考查学生对古诗的赏析能力。解答此类题目，要把握题干的要求和重点。此题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，所以首先要注意诗的结构形式。然后分析每句诗的内容以及诗人表达的情感，最后进行赏析。
第一首，从全诗看，这是一首悼亡诗。诗人在友人新吴寺中吊唁严焕，面对灵车，触景生情，想到与友人相处的日子，不禁泪下如雨。诗人用“长廊”“灯烛”等意象营造了一种凄冷的氛围。而第二首则是写诗人在寺庙里见到一位老僧为朋友守夜的情景。第三首是写诗人在寺庙里看到僧人为死者点着蜡烛的情景。这三首诗虽然都以“哭严焕”为主线，但所表达的情感却不尽相同。前两首诗表达了诗人对朋友的追忆和悲伤之情；第三首则表现了诗人对生死离别之痛的无奈和感慨。
【答案】
过新吴寺哭严焕
新吴寺里题诗处，此日长廊独自登。
手擘纸钱君不见，老僧来点柩前灯。
译文：
在新吴寺里我曾写过诗的地方，今日独自一人来到长长的走廊。
我撕破纸钱祭奠朋友，老僧为我点燃了柩前的蜡烛。
赏析：
这首诗是诗人在朋友新吴寺中吊唁严焕时写的。“新吴寺里题诗处，此日长廊独自登”一句，表明诗人曾在新吴寺写下过悼念友人的诗篇。而今自己独自来到新吴寺，面对长廊，睹物思人，不免悲从中来，于是泪流满面、泣不成声。“手擘纸钱君不见”一句，写诗人悲痛欲绝之际，又见老僧为朋友点起灯火。纸钱燃尽，朋友也离世而去。此时，诗人更加悲痛，泪水横流。
第二首诗是诗人在友人新吴寺中吊唁严焕时写的。“手擘纸钱君不见”一句，写诗人悲痛欲绝之际，又见老僧为朋友点起灯火。纸钱燃尽，朋友也离世而去。”手擘纸钱君不见”一句中的“手擘”二字写出了诗人悲痛欲绝的样子，“君不见”三个字写出了诗人的悲痛之情。“老僧来点柩前灯”一句，写老僧为朋友点起灯火的场景。这几句诗，通过描写诗人吊唁友人时的所见所闻，表达了他对朋友深切的思念之情。
第三首诗是诗人在寺庙里看到僧人为死者点着蜡烛的情景后写的。“新吴寺里题诗处，此日长廊独自登”两句写诗人在寺庙里看到僧人为死者点着蜡烛的场景，“手擘纸钱君不见”一句写出了诗人悲痛欲绝的样子，“老僧来点柩前灯”一句，写老僧为朋友点起灯火的场景。这几句诗，通过描写诗人吊唁友人时的所见所闻，表达了他对朋友深切的思念之情。《杜工部集》作“手把纸钱君不见”。