移根何日渡流沙,万颗神珠烛绛霞。
岩底月明初入定,骊龙弄影落袈裟。
这首诗的翻译如下:
题目为墨葡萄,为古心上人赋诗
移植葡萄何时能渡过流沙,万颗神珠照亮绛红色的霞。
岩底月明刚刚进入定静,骊龙弄影落在袈裟上。
注释:
- 题墨葡萄为古心上人赋:题目为墨葡萄,为古心上人赋诗。墨葡萄,指葡萄藤上的葡萄果实,形状酷似黑色的宝石,故以”墨葡萄”形容。这里诗人以”墨葡萄”来比喻心上人的清雅高洁的人品和气质。
- 移根何日渡流沙:移种什么时间才能渡过流沙?流沙,一种沙漠,比喻困难重重、前途渺茫的境地。这里用“移根”暗指修行或求道,暗示心上人修炼道法的道路将会非常艰难。
- 万颗神珠烛绛霞:万颗珍珠照亮了红色的晚霞。这里的“神珠”,指的是葡萄果实;“绛霞”,是指晚霞呈现出的红色,暗指心上人如同神一般的存在。
- 岩底月明初入定:岩底的月色明亮,刚进入禅定的状态。”初入定”,意指刚刚开始修行或修炼,暗示心上人虽然已经有所成就,但仍然保持谦逊,勤于修炼。
- 骊龙弄影落袈裟:”骊龙”是一种神话中的龙,在这里象征着力量与威严。“弄影”,意为玩弄影子;“落袈裟”意指影子落在袈裟上。这里的“落袈裟”暗含了心上人修行的成果被世人所认可、欣赏,同时也暗示了他内心的平和与从容。
赏析:
这首诗通过描绘心上人的形象,表达了对修行者的赞美和敬仰。首先,诗人通过“移根”、“万颗神珠”等意象,描绘了心上人修炼道法、追求真理的精神面貌。其次,通过“岩底月明初入定”等意象,描绘了心上人修炼过程中的艰辛与坚持。最后,通过“骊龙弄影落袈裟”等意象,赞美了心上人修行成果被世人所认可、欣赏的境界。整首诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的道教色彩。