八月南奔未授衣，忽惊霜露满柴扉。
敝裘已落他人手，憔悴苏秦未得归。
【注释】
南奔：向南奔走。未授衣：没有穿暖。柴扉：指简陋的茅屋。敝裘：破衣服。苏秦：战国时纵横家。曾游说六国，失败后困居洛阳。
【译文】
八月里我向南逃命，没有穿暖衣服，忽然发现霜露满布在茅屋的门口。
破衣已经落在他人之手，憔悴的苏秦不能回到故土。
【赏析】
此诗是一首写景言情之作。首联“八月南奔未授衣”点明时间与原因，写诗人逃亡南归时天气寒冷，而自己却未得御寒之衣；颔联“忽惊霜露满柴扉”，由天而人，写出了诗人对友人处境的关切之情；颈联“敝裘已落他人手”，写诗人所赠之衣被收受之人所夺，表达了对朋友命运的担忧；尾联写诗人对友人境遇的同情，并暗含了自己对友人处境的担忧。这首诗情感真挚，笔法简练，意境清远，是一首很有特色的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。