秾花嫩蕊各争春,乳燕鸣鸠亦恼人。
偃蹇南园敧竹笋,独依榛藋蔽闲身。
注释:
- 秾花嫩蕊各争春,乳燕鸣鸠亦恼人。
- 秾花(浓密的花朵):形容花朵颜色鲜艳、繁多;嫩蕊(嫩芽):指新长出的花蕾或嫩叶。
- 各争春:各自争夺春天的到来;乳燕(初生的燕子)鸣鸠(布谷鸟):这里比喻新生事物。
- 偃蹇南园敧笋,独依榛藋蔽闲身。
- 傲然挺立在南园的竹笋,独自依靠榛莽和野草遮掩自己的身躯,显得孤独而高洁。
译文:
南园的繁花与嫩蕊都争相展示各自的美丽,就像乳燕和鸣鸠一样令人感到愉悦。但在这美好的环境中,南园的竹笋却独自傲然挺立,不与它们为伍,只依靠榛莽和野草遮挡自己的身影,展现出一种高洁的气质。
赏析:
这首诗描绘了南园中各种生物竞相展示生命力的美好景象,同时也突出了竹笋独特的姿态和气质。通过对南园繁花与嫩蕊的描写,诗人表达了对自然生命力的赞美之情。同时,通过对比南园中的竹笋与其他生物,突显了竹笋的孤傲与高洁。整首诗歌语言生动形象,充满了诗情画意,让人仿佛置身于南园之中,感受到了大自然的和谐之美。