昨夜南关对月时，客心如水向南驰。
京城此去犹千里，岁晏还家未有期。
【注释】
①北平：今北京。②会伯高齐君：指会稽高齐。③公馆、真观：均为会稽高齐的住所。④唐县：今河北唐县，属河北省。⑤吴之妙：指吴地（今江苏、浙江一带）的山水之美。⑥草草、肖：都很简略。⑦夏时：即夏景，指夏季景色。⑧曹伯仁三先生：指赵晋卿、夏景和曹伯仁三人。
【译文】
昨夜南关对月时，客心如水向南驰。
京城此去犹千里，岁晏还家未有期。
【赏析】
这首七绝是诗人在赴京途中所作，抒发了游子的思乡之情。诗中运用了拟人的手法，把月亮拟人化，写出了游子望月怀人的深情。首句“昨夜南关对月时”，交代了时间是在夜晚，地点在南关。次句“客心如水向南驰”，写游子的心情像流水一样奔向南方，形象地表现了游子思念家乡的愁苦心情。第三句“京城此去犹千里”，说明诗人离京已很远，突出了离家之远，表达了游子归乡无期的愁苦心情。最后两句“岁晏还家未有期”，点明了时令，说明年老体衰的他，回家的日子遥遥无期，流露出浓浓的哀怨之情。此诗语言简练明快，意境深远，富有生活情趣。全诗以“客心”为中心意象贯穿始终，构思巧妙，情景交融。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。