闻种南轩竹,亲携斸地童。
覆根深宿土,护叶背惊风。
籊籊看双干,潇潇自一丛。
雨愁崖响挫,晴爱树阴笼。
低映横窗北,深连别坞东。
春林期尽植,秋径得傍通。
散帙琅玕润,移尊翠黛空。
商音凉瑟瑟,海气夜蒙蒙。
习隐兼松菊,摅材并梓桐。
清怀二子上,名混七贤中。
自附幽栖兴,能忘长养功。
终言拂霄汉,高节倘齐同。

这首诗是唐代诗人李洞的作品。李洞(867-932),字纬之,号碧云集隐主人、烟波钓徒、慈溪野人等。他出身寒微,一生潦倒,以处士终老。其诗多写景抒情,语言清丽,风格自然。这首《奉和孙真州伯刚南轩种竹十二韵》是他在孙真州伯刚南轩种植竹子时写的一首七言诗。

诗句释义:
闻说在南轩种下了竹子,亲自带着孩子们去挖土。
覆盖的根深深扎根在土中,护着叶片背对着狂风。
仔细一看,两根竹子挺拔如双干,风吹过它们发出潇潇的声音。
雨天崖边发出响声,晴天喜欢树荫的遮蔽。
低垂的映入窗北面,深长的连接到东边的别坞。
春天树林里期待把竹子全部种下,秋天的小径旁可以通到竹林。
散开书本看竹叶的润泽,移动酒尊欣赏翠色如黛的竹林。
商调音乐清凉瑟瑟作响,海气夜幕蒙胧笼罩。
学习隐退生活要像松菊一样,施展才能要像梓桐一样。
心中充满清高之情,二子相随上达。
名声已经混同于七贤之中。
自己寄托幽居生活的志向,能够忘掉长养自己的功劳。
最后说拂拭云霄汉,高洁的节操也许与大家相同。

译文:
听闻孙真州在南轩种下了竹子,亲自带着孩子们去挖土。
覆盖的根深深扎根在土中,护着叶片背对着狂风。
仔细一看,两根竹子挺拔如双干,风吹过它们发出潇潇的声音。
雨天崖边发出响声,晴天喜欢树荫的遮蔽。
低垂的映入窗北面,深长的连接到东边的别坞。
春天树林里期待把竹子全部种下,秋天的小径旁可以通到竹林。
散开书本看竹叶的润泽,移动酒尊欣赏翠色如黛的竹林。
商调音乐清凉瑟瑟作响,海气夜幕蒙胧笼罩。
学习隐退生活要像松菊一样,施展才能要像梓桐一样。
心中充满清高之情,二子相随上达。
名声已经混同于七贤之中。
自己寄托幽居生活的志向,能够忘掉长养自己的功劳。
最后说拂拭云霄汉,高洁的节操也许与大家相同。

赏析:
这是一首描写南轩种竹的诗。诗的前半部分主要描述了种竹的过程和环境,后半部分则表达了诗人对竹林的喜爱和感慨。全诗语言清新,意境深远,充满了对自然和生活的热爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。