山暖锦云香,江晴翠黛光。
烟林交翡翠,风槛舞鸳鸯。
路转川原迥,潮通浦溆长。
落花沿石溜,芳草限河梁。
离客回兰桨,幽人结蕙纕。
年年望远意,春色满衡湘。
【解析】
这是一首写景抒情诗,描绘了江亭春望图的景物。首联“山暖锦云香,江晴翠黛光”,描写了春天江边美丽的景色;颔联“烟林交翡翠,风槛舞鸳鸯”描绘了春天江边的美丽景色;颈联“路转川原迥,潮通浦溆长”描写了春天江边的美丽景色;尾联“落花沿石溜,芳草限河梁”描绘了春天江边的美丽景色。全诗语言清新、优美、生动,富有诗情画意。
【答案】
译文:
山温暖如锦绣一样,天空飘着朵朵彩云,散发出阵阵花香;江水碧绿明净,阳光照耀下的江岸,犹如镶嵌在青翠的山峰中的翡翠。
烟雾弥漫中林木交错,宛如一块块碧玉;江风轻拂下,岸边的栏杆上,翩翩起舞的是一对对鸳鸯。
山路蜿蜒曲折,远远望去,仿佛进入遥远的川原;江潮涌动,滔滔东流,仿佛通向远方的水乡。
落花沿着小溪轻轻流淌,芳草将河岸围住,如同一道天然的花篱。
离乡背井的游子,乘着兰桨回旋;远离尘嚣的人儿,结起了蕙草的绳带。
每逢春天来临的时候,诗人都会思念故乡,盼望亲人早日归来;而家乡也总是以春天的美景回报着诗人。
赏析:
这首诗描绘了春天江边的美丽景色。开篇即用拟人手法,把山比作锦,云比作香,写出了春日里大自然的生机勃勃和美丽动人的景象。接着写江边的景色。江水澄明如镜,阳光照在江岸上,显得分外耀眼,江岸上树木葱茏,郁郁葱葱,与远处连绵起伏的青山相映成趣。“烟林交翡翠,风槛舞鸳鸯”,进一步渲染出春日里江边的迷人风光。然后写山路远去,江水东流。“路转川原迥,潮通浦溆长”,既写出了山水的壮美,又写出了时间的流逝。“落花沿石溜,芳草限河梁”,点出了春天的主题:满眼都是春色,到处洋溢着春天的气息。最后写到游子思归。诗人由眼前的美景想到远方的亲人,心中充满了思念之情,于是发出:“离客回兰桨,幽人结蕙纕。”的感慨。整首诗语言清新、优美、生动,富有诗情画意。