层岩上苍翠,下结赤石沙。
题刻不复辨,莓苔见欹斜。
始经茶岩幽,流泉注其窊。
复登石楼重,谷吻奋以呀。
跻攀出众险,一目纵迩遐。
窅窅平原中,群山如削瓜。
筼筜旧种竹,隐隐明秋霞。
亦欲问青天,举觞酬黄华。
梯危且憩息,仰首闻叹嗟。
蹊路梗不通,荆棘为我遮。
昔人苦好事,侈以名自夸。
焉知百岁后,寂寞犹枯苴。
途穷日将夕,鸣鸟纷已哗。
暮出藤萝中,还寻野人家。
诗句解析:
- 入苍山下岩寻曾子实先辈故居遗迹往往有题刻存焉:进入苍山脚下的岩石中寻找曾子实前辈的故居遗迹,常常可以找到题刻。
- 层岩上苍翠,下结赤石沙:层层的岩石上面覆盖着青翠的植被,下面则是红色的石头。
- 题刻不复辨,莓苔见欹斜:曾经的题刻已经难以辨认,只有莓苔的痕迹显露出它们的倾斜状态。
- 始经茶岩幽,流泉注其窊:首先经过了茶岩的幽静之处,流泉从岩石缝隙中涌出。
- 复登石楼重,谷吻奋以呀:再次登上了石楼,看到山谷的尽头在奋力地张开。
- 跻攀出众险,一目纵迩遐:攀登着众山峰险峻的地方,放眼望去可以远观四方。
- 窅窅平原中,群山如削瓜:在平坦的平原中远远看去,群山就像被削成一样的形状。
- 筼筜旧种竹,隐隐明秋霞:曾经种植竹子的筼筜地方,隐约可以看到秋天的阳光照耀下的霞光。
- 亦欲问青天,举觞酬黄华:我也想向天空提问,举起酒杯来回答黄华(一种植物)。
- 梯危且憩息,仰首闻叹嗟:在梯子旁边休息时,抬头感叹。
- 蹊路梗不通,荆棘为我遮:小路被荆棘挡住无法通行。
- 昔人苦好事,侈以名自夸:过去的人喜欢追求名利而骄傲自夸。
- 焉知百岁后,寂寞犹枯苴:哪里知道百年之后,自己的名声还会像枯萎的草一样呢?
- 途穷日将夕,鸣鸟纷已哗:道路走到了尽头,夕阳即将落山,鸟儿们也开始喧闹起来。
- 暮出藤萝中,还寻野人家:傍晚走出藤萝丛中,去寻找农家。
译文:
进入苍山之下的岩石中寻找曾子实前辈的故居遗迹,常常可以找到题刻。层层的岩石上面覆盖着青翠的植被,下面则是红色的石头。曾经的题刻已经难以辨认,只有莓苔的痕迹显露出它们的倾斜状态。首先经过了茶岩的幽静之处,流泉从岩石缝隙中涌出。再次登上了石楼,看到山谷的尽头在奋力地张开。攀登着众山峰险峻的地方,放眼望去可以远观四方。在平坦的平原中远远看去,群山就像被削成一样的形状。曾经种植竹子的筼筜地方,隐约可以看到秋天的阳光照耀下的霞光。我也想向天空提问,举起酒杯来回答黄华。在梯子旁边休息时,抬头感叹。小路被荆棘挡住无法通行。过去的人喜欢追求名利而骄傲自夸。哪里知道百年之后,自己的名声还会像枯萎的草一样呢?道路走到了尽头,夕阳即将落山,鸟儿们也开始喧闹起来。傍晚走出藤萝丛中,去寻找农家。
赏析:
这首诗通过描绘自然景观和人文景观,反映了诗人对人生、社会和自然的深刻感悟。诗中的山川、树木、岩石、溪流等自然元素,都富有生动的形象和深刻的意象。诗人通过对这些元素的描绘,表达了他对生活的热爱、对自然的敬畏以及对人生的思考。同时,诗人在作品中也融入了自己的情感和态度,使得整首诗充满了浓厚的诗意和哲理性。