往者赵郑辈,联句高岩中。
吹灯坐深夜,露冷栟榈风。
一别山月白,再见仙桃红。
奈何行役者,容易各西东。
【诗句释义】
往者赵郑辈,联句高岩中:过去的赵郑等朋友们,曾一起在山岩上联句。
吹灯坐深夜,露冷栟榈风:晚上我吹灭了油灯,坐在深夜的林中,被风吹得冷飕飕的。
一别山月白,再见仙桃红:一次分别后山间的月光显得更加皎洁,再见面时桃花盛开,一片红色。
奈何行役者,容易各西东:无奈那些四处奔波的人啊,总是匆匆忙忙,东西南北都分不清楚。
【译文】
过去和赵郑等人一起在山岩上联句的日子已经离我们远去了,如今只能独自在深夜里坐在冰冷的树枝下。曾经的分别让我们相见不易,如今再次相聚却因为各自的忙碌而变得困难重重。
【赏析】
此诗是诗人写给赵伯友、郑同夫两位老朋友的,回忆了过去在山岩上和他们联句的快乐时光,表达了对过去时光的怀念以及对朋友的深厚情谊。同时,也表达了自己对于人生无常和世事变迁的感慨。