百草在中野，霜露零悴之。
君子怀古先，怆悽以遐思。
筑亭墓田下，负土起崇基。
疏敞而不华，修楹带高茨。
岁时来祀墓，聚息恒于斯。
目泫荆棘丛，手攀松柏枝。
行人为驻马，问此今为谁。
人言萧氏墓，孝孙能尔为。
教授得俸钱，不营寒与饥。
结庐会宗族，买田供祭祠。
父老共嗟讶，观者垂涕洟。
此意良已厚，此事俗已亏。
永言锡尔类，视此萧阡碑。
这首诗是唐代诗人韦应物的《题萧氏孝思亭》。下面是诗句的释义和译文：
百草在中野，霜露零悴之。君子怀古先，怆悽以遐思。
百草生长于荒野中，霜露使它们憔悴凋零。君子思念古代先贤，内心充满悲伤与思念。
筑亭墓田下，负土起崇基。疏敞而不华，修楹带高茨。
他们在墓地附近建造了一座亭子，用土堆砌起高大的基座。亭子宽敞而简朴，有华丽的装饰。
岁时来祀墓，聚息恒于斯。目泫荆棘丛，手攀松柏枝。
人们来这里祭奠祖先，聚集在一起休息。他们看到满眼的荆棘丛生，用手攀着松柏树枝。
行人为驻马，问此今为谁。人言萧氏墓，孝孙能尔为。
行人驻足停留询问，这是萧家的墓地吗？有人回答是的，这个孝孙如此孝顺。
教授得俸钱，不营寒与饥。结庐会宗族，买田供祭祠。
他作为教书先生，获得了俸禄，不必担心贫困或饥饿。他建了房屋与家族成员聚会，购买了田地来供奉祖先。
父老共嗟讶，观者垂涕洟。此意良已厚，此事俗已亏。
当地的老人感叹不已，旁观者流下了泪水。他这样做非常高尚，但这种习俗已经失去了意义。
视此萧阡碑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。