朝采湖上菱，菱实何离离。
浮叶当雨乱，低华映日欹。
清流苦难肥，浊水乃易滋。
水面方幂䍥，泥间已委垂。
中含白雪质，外袭赪玉皮。
游鱼畏芒刺，不敢扬其鬐。
采采盈倾篚，皎皎吴中儿。
密愁垂钓涩，深怯荡舟迟。
忽闻歌采菱，借问歌者谁。
褰裳往从之，烟水浩两涯。
怀德贵自充，中心谅无疵。
永言托嘉好，及此秋风时。
【注】
- 采菱：指采摘莲叶。
- 林森（línsēn）：人名，这里借指作者自己。
- 朝采湖上菱：早晨在湖畔采摘莲叶。
- 菱实何离离：莲子很多很密。
- 浮叶当雨乱：荷叶被雨水打乱了。
- 低华映日欹（qī）：莲花倾斜倒映着太阳。
- 清流苦难肥（féi）：清澈的流水很难养肥鱼。
- 浊水乃易滋（zī）：浑浊的水容易滋生微生物。
- 幂䍥（mìxún）：遮蔽、遮盖。
- 泥间已委垂：泥土中已长满青苔。
- 中含白雪质：莲心里有白色的质地。
- 外袭赪（chēng）玉皮：莲外部包裹着红棕色的壳。
- 游鱼畏芒刺：游动的鱼怕身上的刺。
- 采采盈倾篚（fěi）：莲叶采得满满的筐子。
- 皎皎吴中儿：形容女子美丽明亮。
- 密愁垂钓涩：因心中充满忧虑而钓鱼时感到困难。
- 深怯荡舟迟：对水深的地方感到恐惧。
- 忽闻歌采菱：忽然听到有人在唱歌。
- 借问歌者谁：询问是谁在唱歌。
- 褰裳往从之（qǐshangwǎnɡcónɡzhī），烟水浩两涯（kànshuǐhàolǐyá）：掀起衣服跟着歌声去。
- 怀德贵自充（huáidéguìzìchōnɡ），中心谅无疵（zhōnɡxūnwúcī）：心怀道德是最为重要的事情。
- 永言托嘉好（yǒuhántuōjiāhǎo）：永远地寄托美好的情感。
- 及此秋风时：在这个时候。
【赏析】
这是一首写采莲诗的七言诗。诗中以“采”字为线索，通过描绘采莲姑娘们忙碌的采莲情景，抒发了诗人对她们的赞美之情和内心的美好愿望。下面是逐句释义：
朝采湖上菱，菱实何离离。
早晨在湖边捡拾莲叶，莲实很多很密。
浮叶当雨乱，低华映日欹（qī）。
水面飘浮的荷叶被雨打得凌乱，低垂的莲花倒映着太阳。
清流苦难肥，浊水乃易滋（zī）。
清澈的水很难养肥鱼，浑浊的水容易滋生微生物。
水面方幂䍥，泥间已委垂。
水中的莲叶方方正正当面遮住了阳光，泥土里的莲根已经长满青苔。
中含白雪质，外袭赪（chēng）玉皮。
莲心内部含有白色的质地，外面包裹着红棕色的壳。
游鱼畏芒刺，不敢扬其鬐（qí）。
游动的鱼怕身上的刺，不敢扬起它的鱼鳍。
采采盈倾篚（fěi），皎皎吴中儿（ér）。
一筐筐的莲叶采得满满当当，美丽的女子像吴地的女子一样美丽明亮。
密愁垂钓涩，深怯荡舟迟。
心中满是忧愁，下钩钓鱼觉得困难重重，对于划船也很畏惧。
忽闻歌采菱，借问歌者谁。
忽然听到有人在唱歌，询问是谁在唱歌。
褰裳往从之（qiānshangwǎnɡcónɡzhī），烟水浩两涯（kànshuǐhàolǐyá）。
提起衣裳跟着歌声而去，烟雾弥漫的水面上两岸相隔很远。
怀德贵自充（huáidéguìzìchōnɡ），中心谅无疵（zhōnɡxūnwúcī）。
怀着美德最重要，内心没有什么瑕疵。
永言托嘉好（yǒuhántuōjiāhǎo），及此秋风时。
永远地寄托美好的情感，在这个秋高气爽的季节里。
这首诗通过描写采莲姑娘忙碌的情景，表现了她们勤劳朴实的品质。同时，也表达了诗人对她们的赞美之情和内心的美好愿望。全诗语言优美，意境深远，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。