幽居寡人事,日晏门未开。
谁欤剥啄声,谓有好客来。
呼儿出洒扫,谢客无嫌猜。
蓬室陋且卑,风雨生莓苔。
起摘园中菜,自涤窗下杯。
清风忽南至,好鸟鸣高槐。
幽怀谅无遽,日夕方徘徊。
这首诗描述了诗人在自己简陋的家中,与外界隔绝的生活状态。以下是逐句释义:
幽居寡人事,日晏门未开。
(幽居:在偏僻的地方住。寡事:事情少。)
日晏:太阳偏西。门未开:家门没有打开。
谁欤剥啄声?
(谁欤:是谁呀。剥啄声:敲门的声音。)
谓有好客来:以为是有客人来了。
呼儿出洒扫,谢客无嫌猜。
(呼儿:让儿子出来。洒扫:打扫庭院。谢客:感谢客人。)
蓬室陋且卑,风雨生莓苔。
(蓬室:简陋的屋子。陋:简陋、贫寒。卑:低矮。莓苔:长满青苔的小草和石头。)
起摘园中菜,自涤窗下杯。
(起摘:站起来采摘。园中菜:院子里的蔬菜。)
清风忽南至,好鸟鸣高槐。
(清风:微风。南至:吹到南方。好鸟:美丽的鸟儿。鸣高槐:在高大的槐树上叫。)
幽怀谅无遽,日夕方徘徊。
(幽怀:内心的感受。谅:大概。遽:急迫。)
译文:
在僻静的地方生活很少见到人,太阳已经偏西了,但家门还没有打开。不知道是谁敲击着大门,我以为是有客人来访。我召唤儿子出来清扫庭院,并对他表示感谢,没有让他感到奇怪或怀疑。我的屋子简陋且低矮,外面是风雨交加,院子里长满了青苔。我站起来去院子里采摘菜,并自己清洗窗户下的杯子。忽然一阵清风从南方吹过来,一只美丽的鸟儿在高大的槐树上啼叫。我心中的感慨大概不会有急迫之感,我整天都在徘徊不定。
赏析:
这是一首描绘诗人隐居生活的诗。诗中表现了诗人对外界的隔离,对简朴生活的满足,以及内心情感的丰富和复杂。通过描写一天中的活动,诗人表达了他对自然的亲近和欣赏,以及对美好生活的向往。全诗语言简练,意境深远,充满了诗意和哲理。