闲居罕人事,植干在丘樊。
谁为斧斤祸,伤哉林木繁。
旧宅已凋落,蓬茅暂依存。
苦无蒙翳资,何以周篱藩。
兹晨春气达,荷锸出前村。
不惜微雨滋,远移修竹根。
新萌且卷曲,故叶自欹翻。
始分一枝奇,终异千干蕃。
植木既有托,发生良不言。
我惭遗世好,于尔情孔敦。
明当振苍翠,荫我西南轩。
移竹舍南
闲居罕人事,植干在丘樊。
谁为斧斤祸,伤哉林木繁。
旧宅已凋落,蓬茅暂依存。
苦无蒙翳资,何以周篱藩。
兹晨春气达,荷锸出前村。
不惜微雨滋,远移修竹根。
新萌且卷曲,故叶自欹翻。
始分一枝奇,终异千干蕃。
植木既有托,发生良不言。
我惭遗世好,于尔情孔敦。
明当振苍翠,荫我西南轩。
译文:
我在山中隐居,很少与人打交道,只是将竹子种在山上的小坑里。
是谁的斧头砍伤了树木,让森林变得如此茂盛?
原来的家已经破败了,现在只能暂时住在那里。
可惜没有遮荫的地方,如何保护我的家园?
今天早晨春天的气息弥漫开来,我扛着锄头走出村子。
虽然吝惜雨水滋润,但还是把新栽的竹子挖了出来。
新芽开始卷曲,旧叶自己倒伏翻飞。
开始时我只是移植了一根奇特的竹,但最后却长出了许多不同形态的竹子。
有了这些竹子作为依托,我的生长就不需要过多言语了。
我为自己还能享受大自然而感到惭愧,对你们的感情更加深厚。
明天我就要振作起来,给西南的窗子增添一片绿色和凉爽。
赏析:
这首诗是唐代诗人白居易的《移竹》。这首诗描绘了作者为了保护自己的家园而努力的情景。诗中通过描写竹子的成长过程,表现了作者对自然万物的关爱和敬畏之心。同时,诗歌也表达了作者对生活的热爱和对未来充满希望的心情。