吾恒赋止酒,所止寓言耳。
今日止自公,焉得不遂止。
古人止伊何,所止非一指。
止戈戒残暴,止水戒淫圯。
止言恐伤佞,止得恐伤侈。
所止止非僻,未闻止醪醴。
此止盖有由,止之以资理。
止酤可蠲费,止酿可馀米。
止饮可缮性,止酗可循理。
斗暴与沈溺,便佞而侈靡。
苟不遂止之,祸将甚于此。
抑闻古崇祀,燕飨备嘉旨。
明禋本精意,德将在诚已。
尊卑式隆杀,撙节有定纪。
此时百礼成,止不待刑弭。
止此时则然,尊罍未遑耻。
肺肠谢薰灼,清醒从此始。
苟无忧患婴,饮水亦足喜。
寄谢沈湎徒,吾今真止矣。
吾常赋诗止酒,所指寓言而已。
今日止酒自公家,怎能不停止饮酒?
古人止酒为何事,不是单一的原因。
止戈戒残暴,止水戒淫乱。
止言恐伤佞,止得恐伤侈。
所止止非僻,未闻止饮醪醴。
此止盖有由,止之以资理。
止酤可蠲费,止酿可有余米。
止饮可缮性,止酗可循理。
斗暴与沈溺,便佞而侈靡。
苟不停止之,祸将严重于此。
抑听古人崇祀,燕飨备嘉旨。
明禋本精意,德将在诚已。
尊卑式隆杀,撙节有定纪。
此时百礼成,止不待刑弭。
止此时则然,尊罍未遑耻。
肺肠谢薰灼,清醒从此始。
苟无忧患婴,饮水亦足喜。
寄谢沉湎徒,吾今真止矣。
注释:
- 吾恒赋止酒篇:我常常创作关于戒酒的诗歌。
- 所止寓言耳:所指代的是寓言的意思。
- 今日止自公:今天停止自己饮用。
- 焉得不遂止:怎么能够不停止呢?
- 古人止伊何:古人为什么这样做?
- 所止非一指:所指代的不是单一的指头。
- 止戈戒残暴:制止战争防止残暴。
- 止水戒淫圯:制止水防止淫乱。
- 止言恐伤佞:制止言语可能伤害到谄媚的人。
- 止得恐伤侈:停止饮酒可能伤害到奢侈的人。
- 所止止非僻:所指代的并不是偏僻的地方。
- 未闻止醪醴:没有听说停止饮用甜酒。
- 此止盖有由:这种停止是有原因的。
- 止之以资理:用这种方式来资助道理。
- 止酤可蠲费:停止购买可以节省费用。
- 止酿可余米:停止酿造可以让粮食有余。
- 止饮可缮性:停止饮酒可以让身体得到休养。
- 斗暴与沈溺:争斗和沉溺都是不好的行为。
- 便佞而侈靡:谄媚和挥霍浪费都是不好的行为。
- 苟不遂止之:如果不停止这些行为的话。
- 祸将甚于此:那么带来的祸害会更加严重。
- 抑闻古崇祀:据说古人很重视祭祀。
- 燕飨备嘉旨:宴会中备有丰盛的食物。
- 明禋本精意:明确祭祀的目的是表达诚意。
- 德将在诚已:真正的德行来自于真诚。
- 尊卑式隆杀:根据地位高低来调整礼节的繁简轻重。
- 撙节有定纪:节约节制有明确的制度规范。
- 此时百礼成:在这个时候各种礼节都完成。
- 尊罍未遑耻:但还没有感到羞耻。
- 肺肠谢薰灼:心中感激不再被烟雾熏染。
- 清醒从此始:从这一刻开始清醒了。
- 苟无忧患婴:假如没有什么忧虑和困扰的话。
- 饮水亦足喜:即使只是喝水也能让人感到高兴。
- 寄谢沉湎徒:向沉湎之徒表示歉意。
- 吾今真止矣:我现在真的做到了戒酒。