川光媚春阳,岩溜含夕响。
林花间欲飞,江草晴方长。
迢递楼观阴,峰回见仙掌。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧以及评价作者的观点态度、思想感情的能力。此题考核筛选整合文中的信息,评价文章的思想内容和鉴赏文学作品的美的基本能力。古诗文阅读分为选择题、填空题和简答题。考生要注意审题,结合具体语境分析理解。本题要求“赏析”,首先明确赏析的要点,然后结合具体内容进行赏析。“川光媚春阳”“岩溜含夕响”两句写景,描写春天阳光普照大地,山泉潺潺流淌。其中,“川光媚春阳”意为“山间的溪流映着阳光而显得分外明媚”;“岩溜含夕响”意为“山间溪水在夕阳下流淌”。这两句写出了山中景色的美好与和谐。“林花间欲飞”一句写近观之景:林中的花朵仿佛要随风飘起,写出了春天生机勃勃的气息;“江草晴方长”一句写远观之景:江边的草地在晴朗的天气里长得格外茁壮。这两句写出了春天生机勃勃的气息。“迢递楼观阴”一句写远景之景:远处楼台在阴云中若隐若现,给人以神秘之感;“峰回见仙掌”一句写近景之景:山势起伏,峰回路转处,可见仙人所持的法器——玉杖。这两句写出了山峰的险峻与高耸入云。
“川光媚春阳,岩溜含夕响”两句写山中景色的美好与和谐。其中,“川光媚春阳”意为“山间的溪流映着阳光而显得分外明媚”;“岩溜含夕响”意为“山间溪水在夕阳下流淌”。诗人用“川光媚春阳”来描绘出一幅春日山中溪水潺潺、阳光灿烂的画面。“川光媚春阳,岩溜含夕响”两句写出了春天生机勃勃的气息。
第三句“林花间欲飞”写近观之景:林中的花朵仿佛要随风飘起,写出了春天生机勃勃的气息;第四句“江草晴方长”写远观之景:江边的草地在晴朗的天气里长得格外茁壮。这两句写出了春天生机勃勃的气息。
“迢递楼观阴”一句写远景之景:远处楼台在阴云中若隐若现,给人以神秘之感;“峰回见仙掌”一句写近景之景:山势起伏,峰回路转处,可见仙人所持的法器——玉杖。这两句写出了山峰的险峻与高耸入云。
【答案】
译文:川光媚(照耀)着明媚的春风,山涧的流水(叮咚作响)好像(仿佛)是夜幕降临时分的余音缭绕。林花似乎要随风飘飞,江边绿草在晴天里才显得更加茂密。远远望去,那楼阁(隐约可辨)在云雾中时隐时现,山岭回环曲折,露出的仙人法杖(玉仗)隐约可见。
赏析:
首联从视觉角度描写春光。“川光媚春阳”意为“山间的溪流映着阳光而显得分外明媚”;“岩溜含夕响”意为“山间溪水在夕阳下流淌”,“川光媚春阳”写出了春天生机勃勃的气息,“岩溜含夕响”写出了春日山中溪水潺潺、阳光灿烂的画面。
颔联写春景。“林花间欲飞”,写近观之景:林中的花朵仿佛要随风飘起,写出了春天生机勃勃的气息;“江草晴方长”写远观之景:江边的草地在晴朗的天气里长得格外茁壮。这两句写出了春天生机勃勃的气息。
颈联写近景之景,“迢递楼观阴”写远景之景:远处楼台在阴云中若隐若现,给人以神秘之感;“峰回见仙掌”写近景之景:山势起伏,峰回路转处,可见仙人所持的法器——玉杖。这两句写出了山峰的险峻与高耸入云。
尾联写远景之景,“川光媚春阳,岩溜含夕响”两句写了山中景色的美好与和谐;“林花间欲飞,江草晴方长”两句写了春天生机勃勃的气息。