重湖涉深渺,把卷面飞瀑。
云林固深窈,问学伤寡独。
岂必远人群,终然起岩谷。
贱子罕所谐,微陋等朴𣙙。
偶从将军幕,未决詹尹卜。
老亲困痹疾,稚子抱寒瘃。
内顾环堵空,何以甘藿菽。
筠阳近留滞,风土渐谙熟。
锦水流郡西,闾阎散平陆。
长云亘浮梁,车马竞驰逐。
风激仙洞凉,江浮凤山绿。
苏扬遗赋咏,草木含清淑。
至今民俗淳,守业不出屋。
反思好游子,奔走何碌碌。
故园久芜秽,荷耒思穜稑。
轩裳苦乖违,农圃岂污渎。
勉意慰所亲,志愿在昔夙。
感君同心言,义重秋兰馥。
抽辞酬远意,焉得不醇笃。
扬矣合并期,悲歌睇鸿鹄。
注释
重湖涉深渺,把卷面飞瀑。
注释:重湖指的是大湖泊,涉深渺意指涉足深水与广阔的水域。把卷面飞瀑表示观赏瀑布的壮观景象。
云林固深窈,问学伤寡独。
注释:云林意指山林云雾缭绕之地,深窈形容景色幽深。问学伤寡独意味着独自学习或求学时感到孤单。
岂必远人群,终然起岩谷。
注释:难道一定要在众人之中才能找到志同道合的朋友?最终会从岩石和山谷中得到启发。
贱子罕所谐,微陋等朴𣙙。
注释:表示自己地位卑微,很少有能与之交流的人,自己的简陋与平凡如同朴素的土器一样。
偶从将军幕,未决詹尹卜。
注释:偶然跟随将军的营帐,没有参与占卜吉凶之事。
老亲困痹疾,稚子抱寒瘃。
注释:老亲受到病痛的折磨,孩子则因寒冷而生病。
内顾环堵空,何以甘藿菽。
注释:环堵空表示家中贫困,生活简朴,只能满足基本的生活需求。藿菽是古代一种粗粮,用来比喻食物简单。
筠阳近留滞,风土渐谙熟。
注释:筠阳是指一个地方名,留滞表示滞留、停留。风土逐渐熟悉表示对当地环境的适应和了解。
锦水流郡西,闾阎散平陆。
注释:锦水是一条河流的名字,郡西指的是靠近郡城的地方。闾阎泛指城镇里的房屋,散平陆则表示房屋散落在平坦的地面上。
长云亘浮梁,车马竞驰逐。
注释:浮梁是一座桥梁,长云亘表示桥上悬挂着长长的云彩,车马竞驰逐意味着人们争相骑马过桥。
风激仙洞凉,江浮凤山绿。
注释:仙洞指山洞中凉爽宜人的环境,江浮凤山绿表示江河水面映衬着凤凰山的绿色。
苏扬遗赋咏,草木含清淑。
注释:苏扬指古代地名,遗赋咏指的是古人留下的诗歌。草木含清淑表示花草树木都散发出清新芬芳的气息。
至今民俗淳,守业不出屋。
注释:至今民俗淳指的是到现在当地的风俗仍然纯朴。守业不出屋表示人们不离开自己的家园,坚守着自己的事业。
反思好游子,奔走何碌碌。
注释:反思好游子指的是回忆起那些曾经喜欢四处游玩的年轻人,奔走何碌碌表示他们现在奔波忙碌却一事无成。
故园久芜秽,荷耒思穜稑。
注释:故园意指家乡,久芜秽表示已经荒废很久了。荷耒思穜稑表示怀念耕种的日子,思念丰收的喜悦。
轩裳苦乖违,农圃岂污渎。
注释:轩裳意指官服和礼服,乖违表示违背了初衷,农圃岂污渎则表示务农种田并不是污浊的事情。
勉意慰所亲,志愿在昔夙。
注释:勉意慰所亲表示努力表达自己的意愿来安慰亲人。志愿在昔夙表示过去的志愿和愿望仍然清晰。
感君同心言,义重秋兰馥。
注释:感君同心言表示感激你与我心意相通的话语。义重秋兰馥则表示彼此之间的情谊深厚,如同秋天的兰花散发芬芳。
抽辞酬远意,焉得不醇笃。
注释:抽辞酬远意表示抽取合适的言辞来回应远方人的心意。焉得不醇笃表示怎能不真挚诚恳呢?
扬矣合并期,悲歌睇鸿鹄。
注释:扬矣合并期表示扬帆起航共同期待未来的合作。悲歌睇鸿鹄则表示虽然有悲伤之情但也看到了鸿鹄高飞的景象。