昔在朐山尹，为政声甚扬。
朝廷重青籍，铨擢有耿光。
永念赤子愚，罪罟罹披猖。
谳覆苟非人，终焉阽危亡。
东南有大郡，地广滨海洋。
岂不繁狱讼，擢尹推丹阳。
维时大火中，暑炽日正长。
上吉祖东门，沥觞理行装。
候吏千里至，得诹民俗康。
矧兹服先声，恶伏善且彰。
政方实多岐，所先在慈祥。
庶见囹圄空，秋芜卧桁杨。
惟君伯仲间，济济充周行。
卓彼仪真守，飘飘云锦裳。
摇摇江上波，两两发征航。
邦人共嗟讶，符绶相辉煌。
汀云槐柳深，夕雨菰蒲凉。
仕邦乃相望，何异家与乡。
永念幽谷士，抱书迈年芳。
送行重言赠，敢以诚自将。
舞文戒吏胥，操纵成条章。
无刑乃至理，庶用登虞唐。
【注释】
昔：过去。
在：处于，担任。
为政声甚扬：做官时，声望很高。
朝廷重青籍：朝廷重视清廉的官吏。青籍：古代官员的名册。
铨擢（quán zhuó）：指官员由朝廷选拔。
永念赤子愚：永远怀念那些愚昧无知的人。
罪罟（gǔ）罹披猖：受到罪恶的网罗和迫害。
谳（yàn）覆：审讯案件，定案。苟非人：如果处理不当的话。
东南有大郡：东南地区有一个大郡，这里指镇江市。
地广滨海洋：地盘广大，濒临大海。
繁：众多。狱讼（yù sòng）：诉讼案件。
推：推荐。丹阳：地名，这里指镇江知府。
维时大火中：当时正处于大火灾之中。
上吉祖东门：吉祥的祖师东门。
沥觞（chāng）理行装：斟酒敬献于出行前的准备。
候吏：守门人。千里至：从千里之外赶来。得诹民俗康：得到了解风俗习惯。
矧兹服先声，恶伏善且彰：更何况你首先做出榜样，邪恶就会被消除，善良就会彰显。
政方实多岐：政治上有很多分歧。
所先：首要。
慈祥：仁慈善良。
庶见囹圄空，秋芜卧桁杨：希望监狱空空荡荡，秋天的野草躺在横木上。
惟君伯仲间：只有您能与我并肩而立。
济济充周行：人才荟萃，充实了整个地方官府。
卓彼仪真守：那位优秀的仪真知府。仪真：地名，今江苏仪征县。
飘飘云锦裳：他穿着飘逸如云的官衣。
摇摇江上波：江水波涛汹涌。
邦人共嗟讶，符绶相辉煌：人们共同感叹惊讶，官员们佩戴着金光闪闪的符节。
汀（tīng）云槐柳深，夕雨菰蒲凉：长满芦苇的河滩上，夕阳下清凉的雨雾弥漫。
仕邦乃相望，何异家与乡：在这里任职就像在自己的家乡一样，没有区别。
永念幽谷士，抱书迈年芳：我常常思念那些居住在偏远山区的读书人，他们虽然年岁已高却怀抱着书本，仍然保持美好的品德。
送行重言赠，敢以诚自将：我在送你的时候又重新赠送礼物，并以此表示我的诚意。
舞文戒吏胥，操纵成条章：我提醒你们要依法办事，不得舞弊。
无刑乃至理，庶用登虞唐：只要不滥用刑罚就可以达到治理天下的道理，这样我们就可以回到尧舜的时代。
【赏析】
这首诗是诗人对朋友孙伯起赴任镇江知府的临别赠言。诗人以诚挚的感情抒发自己对友人的祝愿，同时对友人的前途充满期望。全诗表达了作者对孙友仁才兼备、德才兼备的高度肯定，以及他对官场腐败现象的强烈不满和对法治精神的高度重视。同时，这首诗也体现了作者对友情深厚的珍视和对友人前程的美好祝愿。