我始束发时,出居城东郛。
兄从濠上来,青裾如短凫。
父母共爱惜,两两相携扶。
读书本不多,颇好弄墨朱。
暮拾草上萤,晨探花间雏。
缀文暗矜炫,学字缪拟摹。
登床夺砚笔,入室窥庖厨。
诟怒或暂违,欢欣复同娱。
时来饮美酒,终不事樗蒲。
俱为乡党怜,自许如联珠。
稍长各辞家,东西趋道涂。
饥寒两契阔,千里长睢盱。
论心怆无梦,揽镜觉有须。
岁时骨肉聚,俯仰亲情俱。
我父寔尔舅,尔母为我姑。
十年递倾逝,顾影怜羁孤。
嗟尔前年春,妻子复殒徂。
空庭閟白日,苔藓生檐枢。
尔兄亦早丧,有子居僧庐。
削发岂高士,承宗寔良图。
去年避兵难,闻窜五岭隅。
归来见颜色,窃喜雉脱罦。
昨聆遘寒疾,服食幸少苏。
所依弱妹存,亦苦贫病拘。
如何便诀绝,孑孑复远趋。
山雨晴少泥,林华正纷敷。

这首诗是唐代诗人王维的《送严允升之兴国》。以下是这首诗的逐句翻译:

我小时候开始学习读书,出城住在城东的郊区。
哥哥从濠州过来,穿着青色的衣服像短凫。
父母共同爱惜他,两个两个地相扶。
读书本不多,很善于写诗作对。
晚上拾到草上的萤火虫,早晨探花间的雏鸟。
缀文暗矜炫,学字谬拟摹。
登床抢夺砚笔,入室窥视做饭的地方。
诟怒有时暂时被违,欢欣又同娱。
时来饮美酒,终不事樗蒲。
都为乡党怜,自许如联珠。
稍微长大各自辞家,东西走向道路。
饥寒两契阔,千里长睢盱。
论心怆无梦,揽镜觉有须。
岁时骨肉聚,俯仰亲情俱。
我父寔尔舅,尔母为我姑。
十年递倾逝,顾影怜羁孤。
嗟尔前年春,妻子复殒徂。
空庭閟白日,苔藓生檐枢。
尔兄亦早丧,有子居僧庐。
削发岂高士,承宗寔良图。
去年避兵难,闻窜五岭隅。
归来见颜色,窃喜雉脱罦。
昨聆遘寒疾,服食幸少苏。
所依弱妹存,亦苦贫病拘。
如何便诀绝,孑孑复远趋。
山雨晴少泥,林华正纷敷。

这首诗描述了作者与朋友告别的情景。诗中表达了作者对朋友深厚的友情和关心,同时也表达了他对朋友未来生活的担忧和祝福。整首诗语言简练,情感真挚,是一首非常优秀的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。