谢君芝兰秀，玉立含春温。
昨从钟陵来，过我江上轩。
临流一解佩，坐石倒芳樽。
时序浩若流，霜露忽已繁。
怅然念归路，孤雁同翩翻。
城西昔栖隐，旧宅今不存。
采药度沙屿，悬壶当市门。
隔水望西山，翠屏矗云根。
逝此安可觌，清风怀笑言。
诗句解释：
- 谢君芝兰秀: 谢君如同芝兰一样，其才德高雅。
- 玉立含春温: 形容谢君的仪表堂堂，充满春天般的温暖和魅力。
- 昨从钟陵来，过我江上轩: 昨天从钟陵（今江西南昌附近）来到这里，路过我的江上的小居。
- 临流一解佩，坐石倒芳樽: 在河边解下佩剑，坐在石头上倒出美酒。
- 时序浩若流，霜露忽已繁: 四季更替如流水般迅速，霜露忽然变得繁多。
- 怅然念归路，孤雁同翩翻: 不禁感慨地思念归家之路，就像孤雁在空中翻飞一般。
- 城西昔栖隐，旧宅今不存: 以前在城西隐居的地方，现在已经没有了。
- 采药度沙屿，悬壶当市门: 曾经去沙洲采摘药材，把药罐挂在市门上。
- 隔水望西山，翠屏矗云根: 隔着水望向西边的山，那山仿佛是矗立于云端的绿色屏风。
- 逝此安可觌，清风怀笑言: 在这消逝的时光中，怎能见面呢？只留下清风和笑声。
译文：
谢君如芝兰般优雅高洁，气质非凡；昨日从钟陵来访，途径我江上小居。他临江解下佩剑，坐在石头上斟满了美酒。四季变迁迅速，霜雪纷至沓来。我不禁思念归途，像孤雁在空中盘旋。昔日城西的隐居之地，如今已无痕迹。他曾去沙洲采集药材，并挂起了药罐于市门。隔着水面望去，西山如翠屏矗立于云端。在这逝去的时光中，怎能再见？只有清风与我一同欢笑。
赏析：
这首诗通过描绘谢君的才德、外貌及与诗人之间的亲密交往，展现了两人之间的深厚友情。诗中运用了许多自然景物和动作描写，如“临流”、“解佩”、“倒芳樽”等，不仅生动形象地表达了谢君的形象和情感状态，还巧妙地营造了一种清新脱俗的氛围。特别是最后两句，以清风和笑声结束全诗，既传达了对友人的思念之情，也表达了对过去时光的怀念和对未来生活的向往。整体来看，这是一首情感真挚而又意境优美的诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。