季有双布履,携来自家乡。
见兄赤两足,奉以慰踉跄。
此履岂有华,素质而白章。
缝纫出新制,絇綦已莫详。
念兹苦寒地,九月露成霜。
上马揽敝裘,入室坐匡床。
谁为手足念,寒瘃惊劻勷。
一朝被温柔,步履便且康。
足受惭黄石,踵决谢卜商。
不忍践荒秽,恐为明洁伤。
俯视物有类,怆然感中肠。
冠緌既成两,凫雁亦双翔。
如何弟与兄,阔别遥相望。
季有双布履,携来自家乡。
见兄赤两足,奉以慰踉跄。
此履岂有华,素质而白章。
缝纫出新制,絇綦已莫详。
诗句释义:我季子拥有一双布鞋,从家里带来送给兄长。看到兄长赤脚行走,我拿着鞋子为他安慰。这双鞋子没有华丽的装饰,只有纯色的质地和白色的痕迹。缝纫制作出了新的鞋子,但具体的工艺细节我并不了解。
译文:我季子有一对布鞋,是从家里带来的,看到兄长赤脚行走,我便拿给他,想让他暖和些。这鞋子没有华丽的装饰,只有纯色的质地和白色的痕迹,是我自己缝纫制作的,具体的工艺细节我并不了解。
赏析:这首诗描写了兄弟二人的深厚感情,以及作者对兄长的关心和爱护。通过对比自己和兄长的不同,突出了兄长的艰辛和不易,表达了对兄长的深深怀念。同时,也反映了古代社会的风俗习惯,即兄弟之间会互相赠送礼物,以此表达亲情。此外,诗歌中还巧妙地运用了色彩、形象等手法,使诗歌更加生动、感人。