端居谢尘鞅,濯足行涧湄。
青山既盘纡,流水亦逶迤。
四顾何寥寥,林阴亦纷披。
乍兴舞雩咏,亦轸濠梁思。
仰观浮云翔,俯挹祥飙吹。
春意属骀荡,我心方怿夷。
永言观象妙,庶以静者期。
这首诗的译文是:
端居谢尘鞅,濯足行涧湄。
青山既盘纡,流水亦逶迤。
四顾何寥寥,林阴亦纷披。
乍兴舞雩咏,亦轸濠梁思。
仰观浮云翔,俯挹祥飙吹。
春意属骀荡,我心方怿夷。
永言观象妙,庶以静者期。
诗句解释:
- 端居谢尘鞅:端坐于家中,不与尘世为伍。
- 濯足行涧湄:洗过脚,在山涧边行走。
- 青山既盘纡:青山蜿蜒起伏。
- 流水亦逶迤:水流曲折蜿蜒。
- 四顾何寥寥:四处望去,显得十分空旷。
- 林阴亦纷披:树叶繁密地覆盖着树林。
- 乍兴舞雩咏:忽然兴起了在舞雩台咏诗的兴致。
- 亦轸濠梁思:也产生了濠上垂钓的思虑。
- 仰观浮云翔:抬头看见天上浮动的云彩。
- 俯挹祥飙吹:低头感受清风拂面。
- 春意属骀荡:春天的气息让人心情开朗。
- 我心方怿夷:我的心也因此而愉悦。
- 永言观象妙:长久地思考观察宇宙的奥妙。
- 庶以静者期:希望有朝一日能够达到内心平静的境界。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静、优美的山水画卷,诗人通过细腻的笔触,将自然景观和内心的感受完美地结合在一起,展现了一种超脱尘世、追求宁静的生活态度。同时,诗歌也体现了诗人对自然之美的热爱和赞美,以及对内心平和的向往。