一峰巉岩白云中，双涧下出蟠西东。
湍撞石斗雷电激，白日虚谷回松风。
风声浩汹泉声合，飞蔓樛枝青匝沓。
岩深路暗不逢人，似有呼猿在相答。
此图此景真绝奇，仿佛梦中曾见之。
手招仙人赤松子，照影太乙莲花池。
只今怀禄未能往，日日凭高增怅怏。
故山更在彭蠡外，武姥仙坛俨相向。
仙坛楼阁开岧峣，流水百折通溪桥。
我家草堂小河口，白沙翠竹寒萧萧。
瓜畦桑坞带原陆，五月柴门映江绿。
田翁稚子笑相迎，醉折山花唱村曲。
缅思此乐安得同，万里愁绝孤飞鸿。
卷图却寄山中客，他日来寻黄绮公。
诗句翻译与赏析：
- 一峰巉岩白云中，双涧下出蟠西东。
- 注释：一座山峰陡峭险峻，耸立在白云之中；双涧从山的两边流出，曲折蜿蜒，流向远方。
- 赏析：诗人通过描绘山峰和涧水的形态，表达了对自然景色的赞美和向往。
- 湍撞石斗雷电激，白日虚谷回松风。
- 注释：湍急的水流冲击着岩石，发出雷鸣般的声响；白昼时分，山谷中的风声与松涛声交织在一起。
- 赏析：这里描绘了一幅生动的自然景观图，展现了水石相撞、雷电交加的壮观场面，以及山谷中的风和松涛声相互交融的景象。
- 风声浩汹泉声合，飞蔓樛枝青匝沓。
- 注释：风吹过，水声浩大；泉水流动，声音和谐。藤蔓盘绕，枝条交错，呈现出一片翠绿。
- 赏析：这两句诗通过描绘风声、泉声和藤蔓的形态，展现了一幅大自然生机勃勃的画面。
- 岩深路暗不逢人，似有呼猿在相答。
- 注释：山路崎岖，深入岩穴，看不到人烟；仿佛听到猿猴的叫声在回应。
- 赏析：这里通过描绘山间的寂静和猿猴的叫声，营造出一种神秘而宁静的氛围。
- 此图此景真绝奇，仿佛梦中曾见之。
- 注释：这幅图景实在太奇特了，仿佛在梦中见过一般。
- 赏析：诗人用“绝奇”来形容这幅图景，表达了他对此美景的惊叹和喜爱。
- 手招仙人赤松子，照影太乙莲花池。
- 注释：伸手召唤仙人赤松子，在水中倒映出太乙莲花池的影子。
- 赏析：这里通过描述与仙人赤松子的互动和水中影子的情景，展现了一种超凡脱俗的境界。
- 只今怀禄未能往，日日凭高增怅怏。
- 注释：现在虽然心怀功名却无法实现，每天登上高处都会感到惆怅和遗憾。
- 赏析：诗人以“怀禄”和“日日凭高”表达了自己内心的矛盾和无奈，同时也透露出他对功名的追求和向往。
- 故山更在彭蠡外，武姥仙坛俨相向。
- 注释：故乡的山峰位于彭蠡湖之外，武姥仙坛正好与之相向。
- 赏析：诗人通过对故乡山水的描述，表达了对家乡的眷恋之情，同时也展现了他对自然的热爱和尊重。
- 仙坛楼阁开岧峣，流水百折通溪桥。
- 注释：仙坛上的楼阁高耸入云，瀑布从百折千回处流淌到溪桥边。
- 赏析：这里描绘了仙坛楼阁的壮丽景象，以及瀑布和溪桥之间的巧妙布局，展现了大自然的神奇魅力。
- 我家草堂小河口，白沙翠竹寒萧萧。
- 注释：我家的草堂位于小河口，那里的白沙覆盖着翠绿的竹子，给人一种清凉的感觉。
- 赏析：诗人通过描述自家草堂的环境，表达了对家乡的思念之情，同时也展现了他对自然美景的欣赏和赞美。
- 瓜畦桑坞带原陆，五月柴门映江绿。
- 注释：瓜田和桑园分布在原野上，家门前的小河在五月时映衬着江面泛起绿色波光。
- 赏析：这里描绘了乡村田园的风光，展示了自然与农耕生活的和谐共生。
- 田翁稚子笑相迎，醉折山花唱村曲。
- 注释：田边的老翁和顽皮的小孩笑着迎接我们，我们喝醉后折下山花，一边唱歌一边跳舞。
- 赏析：这里描绘了村民的热情好客和欢乐祥和的氛围，同时也展现了农村生活的美好画面。
- 缅思此乐安得同，万里愁绝孤飞鸿。
- 注释：我怀念这种乐趣怎么能够与你一起分享？即使相隔万里，我的心情也如同孤独的大雁一样愁闷。
- 赏析：诗人通过回忆与友人共同体验的快乐时光，表达了对失去朋友的深深怀念和对友情的珍视。
- 卷图却寄山中客，他日来寻黄绮公。
- 注释：我将这幅图卷寄给隐居山林的朋友，希望他日后能来找我，一同寻找那位名叫黄绮的高人。
- 赏析：诗人以书信的形式表达了对朋友的思念之情和对未来相聚的期待。同时，这也反映了他对隐逸生活的向往和对高雅志趣的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。