三衢御史风霜笔，高谊飘飘张云日。
手把新图出华川，邀我题诗寄樵逸。
自言樵者非真樵，托隐早赴山人招。
烂柯不顾岩下斧，采药曾度云中桥。
屋头青峰千万叠，流水当门清可涉。
柳矶风起漾鱼竿，松坞天寒扫霜叶。
当家群从孰最奇，华也英俊真佳儿。
两年北平旷定省，指点山水怀归期。
浙山盘回烟雾锁，静养性灵奚不可。
驯虎来寻卖杏林，野鹤为守烧丹火。
川南春来花满坻，黄精酒熟杯行迟。
醉吹铁笛花下坐，是仙是逸谁能知。
我惭窃禄驱驰早，贪看图中似蓬岛。
何日相携持斧翁，共入华山拾瑶草。
诗句解析及译文
- 三衢御史风霜笔，高谊飘飘张云日。
- 注释：在三衢担任御史时，他的风采如风霜般坚定，崇高的志向如同天空中明亮的云彩一样照耀着四方。
- 手把新图出华川，邀我题诗寄樵逸。
- 注释：他亲手拿着一幅新画的华川图，邀请我来为他题诗。
- 自言樵者非真樵，托隐早赴山人招。
- 注释：他说自己是真正的樵夫，但他早已接受了山人的招揽，隐居山林。
- 烂柯不顾岩下斧，采药曾度云中桥。
- 注释：他在烂柯山上砍柴时，甚至忘记了岩下的斧头；曾经走过云中的桥梁采摘过药草。
- 屋头青峰千万叠，流水当门清可涉。
- 注释：屋前有青翠的山峰重叠，门前流淌的溪水清澈可以涉水而过。
- 柳矶风起漾鱼竿，松坞天寒扫霜叶。
- 注释：柳林旁的岩石上，风吹起水面泛起了鱼儿的倒影，松林里的山谷寒冷得扫去树上的霜花。
- 当家群从孰最奇，华也英俊真佳儿。
- 注释：家中的孩子们谁最特别，华也英俊真是个出色的孩子。
- 两年北平旷定省，指点山水怀归期。
- 注释：在北平的这两年里，他经常离开家去定省（拜访长辈），并常常对着山水景色沉思自己的归期。
- 浙山盘回烟雾锁，静养性灵奚不可。
- 注释：浙江的山势盘旋回环，云雾缭绕仿佛被封锁一般。在这样的环境中静养性情，难道不是最好的选择吗？
- 驯虎来寻卖杏林，野鹤为守烧丹火。
- 注释：驯服了猛虎去寻找卖杏的地方，还用野鹤看守丹炉炼制仙药。
- 川南春来花满坻，黄精酒熟杯行迟。
- 注释：春天来临的时候，川南的土地上开满了花朵，黄精酒酿造好了之后酒杯行走都显得缓慢。
- 醉吹铁笛花下坐，是仙是逸谁能知。
- 注释：在花丛下吹响铁笛沉醉其中，他是神仙般的人物还是追求自由逍遥的人，又有谁能了解呢？
- 我惭窃禄驱驰早，贪看图中似蓬岛。
- 注释：我惭愧自己贪图俸禄而早早地奔波，却只是对这幅画中的景象感到向往，就像居住在蓬莱仙境一般。
- 何日相携持斧翁，共入华山拾瑶草。
- 注释：什么时候我们能一起携手，带着你这位拿着斧头的老者，一同进入华山寻找那些珍贵的瑶草呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。