臈月二日冻雨晴,百舌飞来庭树鸣。鸣声不已自唱和,一出飞时人尽惊。
我怜此鸟在林谷,羽族之中能晦明。常年畏寒音语滞,思之不见疑化生。
青门云屯春正远,何得先至江南城。由来气类兆微物,无乃阳动潜满盈。
南园桃李花乱发,北岸垂杨青载萌。苦无坚冰与积雪,厉气方此疵穷氓。
书生怪此坐叹息,安得挟弹驱不平。圣王在上律吕协,燮理况有皋夔英。
凤凰千仞览德下,雍喈或继箫韶声,肯使凡鸟漫纵横。
注释:
- 臈月二日冻雨晴,百舌飞来庭树鸣。
注释:在阴历的二月,天降了冻雨后终于晴朗,这时百舌鸟飞来了,它在庭院里叫个不停。
- 鸣声不已自唱和,一出飞时人尽惊。
注释:鸟儿不停地叫个不停,似乎在自唱和。它一飞出来,大家都感到惊讶。
- 我怜此鸟在林谷,羽族之中能晦明。
注释:我怜爱这种鸟,它能在森林中飞翔,又能在白天休息。
- 常年畏寒音语滞,思之不见疑化生。
注释:它因为怕冷,所以总是沉默不语,但只要一想到它,就会觉得疑惑,认为它是一种变化出来的生物。
- 青门云屯春正远,何得先至江南城。
注释:春天还没到呢,它就先飞到了江南的城市,真是奇怪。
- 由来气类兆微物,无乃阳动潜满盈。
注释:自古以来,气类都能预示微生物的到来,难道是因为阳气的运动使万物充满吗?
- 南园桃李花乱发,北岸垂杨青载萌。
注释:南边的园林里桃花李花都盛开了,北岸的柳树枝条都长出了嫩芽。
- 苦无坚冰与积雪,厉气方此疵穷氓。
注释:可惜没有坚硬的冰块和积雪,使得这些穷人受尽了苦难。
- 书生怪此坐叹息,安得挟弹驱不平。
注释:读书的人对此感到很惊奇,坐在那里叹息。他们希望能用弓箭驱赶那些不公平的事情。
- 圣王在上律吕协,燮理况有皋夔英。
注释:在圣明的君主统治下,天地间的律律相合,阴阳调和,政治清明。
- 凤凰千仞览德下,雍喈或继箫韶声,肯使凡鸟漫纵横。
注释:凤凰高高飞翔在千仞之上,观赏着大自然的美。而那些庸常的鸟儿只能在低空飞翔,不能展其才华。