我忽不乐思西山，浮云孤飞道里艰。
睡仙之宫隔秋水，缥缈半落青霞间。
何年流火如陨石，郁攸煽天斗牛赤。
朱鬣苍龙天上飞，金甲神人露中泣。
当时炼师事远游，噀酒不到西江头。
归来三日哭灰烬，玄𤠔吊月寒啾啾。
复独乘云翳鸾凤，赣水南边谒林洞。
千章乔木閟烟雾，逝此伐之作梁栋。
空山留滞今几年，断础荒甓凄寒烟。
堂中老仙发如雪，吹笛日望南归船。
南平监州最惜别，手挽琼珂弄明月。
誓将绿简授玄秘，恨不携之觐瑶阙。
铁柱仙人铁峰老，须眉飘萧颜色好。
一径清风扫落花，千岩碧雾耕瑶草。
昔曾暂宿清隐宫，石炉夜看烧丹红。
烦君乞与换骨药，明当跨鹤长相从。
睡仙观魏炼师归豫章并柬黎铁峰仙者
我忽不乐思西山，浮云孤飞道里艰。
睡仙之宫隔秋水，缥缈半落青霞间。
何年流火如陨石，郁攸煽天斗牛赤。
朱鬣苍龙天上飞，金甲神人露中泣。
注释：
我忽然不高兴，思念西山，浮云孤飞道里艰难。
睡仙的宫殿隔着秋水，缥缈一半落在青霞之间。
什么时候流火像陨石一样坠落，浓烟滚滚点燃了天空中的斗牛星座。
红色的龙鳞青龙在天边飞翔，金色铠甲的神人在阳光下哭泣。
当时炼师曾远游，噀酒不到西江头。
归来三天后哭成灰烬，玄𤠔吊月寒啾啾。
又独自乘云遮蔽鸾凤，赣水南边谒林洞。
千棵大树密布烟雾，逝去这里伐作梁栋。
空山留滞至今已几年，断础荒甓凄寒烟。
堂中老仙发如雪，吹笛日望南归船。
南平监州最惜别，手挽琼珂弄明月。
誓将绿简授玄秘，恨不携之觐瑶阙。
铁柱仙人铁峰老，须眉飘萧颜色好。
一径清风扫落花，千岩碧雾耕瑶草。
昔曾暂宿清隐宫，石炉夜看烧丹红。
烦君乞与换骨药，明当跨鹤长相从。
译文：
我忽然不高兴，思念西山，浮云孤飞道路艰难。
睡仙的宫殿隔着秋天的水，隐隐约约地半落于青霞之间。
有多久流火像陨石一样坠落，浓烟滚滚点燃了天空中的斗牛星座？
红色的龙鳞青龙在天边飞翔，金色铠甲的神人在阳光下哭泣。
当时炼师曾远游，噀酒不及到西江头。
回来三天后哭得如同灰烬，玄𤠔吊月寒啾啾。
又独自乘云遮蔽鸾凤，赣水南边谒林洞。
千棵大树密布烟雾，逝去这里伐作梁栋。
空山留滞至今已几年，断础荒甓凄寒烟。
堂中老仙发如雪，吹笛日望南归船。
南平监州最珍惜离别，手挽琼珂玩赏明月。
誓将绿简授予玄秘之道，恨不能携带它去觐见玉皇。
铁柱仙人铁峰老者，须眉飘飘潇洒容颜好看。
一路清风扫除落花，千岩碧雾耕耕种瑶草。
昔日曾被邀请暂宿在清隐宫，石炉夜里看烧丹红。
烦你帮我请求换取骨肉之药，明天我将骑上白鹤永远跟随。
赏析：
此诗为酬赠之作，是诗人写给好友黎铁峰的。诗的首联“我忽不乐思西山，浮云孤飞道里艰”，交代自己因浮云而想到西山、想到远方友人的情景。颔联写到“睡仙之宫隔秋水，缥缈半落青霞间”，写出了睡仙殿的幽静和神秘，以及诗人的遐想。颈联“何年流火如陨石，郁攸煽天斗牛赤”写夜空中流星的划过，以及斗牛星燃烧的景象，烘托出夜晚星空的壮丽美丽。尾联“朱鬣苍龙天上飞，金甲神人露中泣”，描写了天上的朱鬣苍龙和地上的神人的悲哀。尾联中“朱鬣苍龙天上飞，金甲神人露中泣”两句用“飞”“泣”字来表现天上神人悲愁哀怨的心情，表达了对友人的深情厚谊。全诗意境高远，感情真挚，风格沉郁悲愤，是一首优秀的送别诗。