易君本姓詹,旧是宜春人,父因避祸窜本姓,市药海上终其身。
君独怀乡心未改,万里从亲衣斑彩。东游曾过金精山,最爱峰峦蔚神采。
后来父死南海头,负骨返葬山之丘。坟前螺石云五色,下有江水相交流。
结庐庐墓霜露宿,采山更筑城西屋。娶妇生男乡井同,二十年来变音俗。
故藏只有岐黄书,种药南园时自锄。刀圭白昼摄龙虎,灯火深夜笺虫鱼。
长沙不作医绝响,金匮玉函竟谁仿。临川学士青城仙,感子钩玄重嗟赏。
我闻葛洪好炼丹,海内名山多往还。似君心性本清逸,服御元气良非艰。
大冠长衣玉雪质,岂以寻常混踪迹。清秋乘月倒芳尊,却话当年泪沾臆。
我歌詹君行,歌短难为情。昔人忧患勿复道,宜尔子孙歌太平。

这首诗是宋代词人张耒的作品,名为《詹君行》,全诗如下:

易君本姓詹,旧是宜春人。父因避祸窜本姓。市药海上终其身。
君独怀乡心未改,万里从亲衣斑彩。东游曾过金精山,最爱峰峦蔚神采。
后来父死南海头,负骨返葬山之丘。坟前螺石云五色,下有江水相交流。
结庐庐墓霜露宿,采山更筑城西屋。娶妇生男乡井同,二十年来变音俗。
故藏只有岐黄书,种药南园时自锄。刀圭白昼摄龙虎,灯火深夜笺虫鱼。
长沙不作医绝响,金匮玉函竟谁仿。临川学士青城仙,感子钩玄重嗟赏。
我闻葛洪好炼丹,海内名山多往还。似君心性本清逸,服御元气良非艰。
大冠长衣玉雪质,岂以寻常混踪迹。清秋乘月倒芳尊,却话当年泪沾臆。
我歌詹君行,歌短难为情。昔人忧患勿复道,宜尔子孙歌太平。

译文:

易君的祖先姓詹,原本是宜春人。因为逃避战乱,他更改了姓氏。他在海上卖药终老。
君独自怀念故乡之情并未改变,万里跟随亲人在衣服上绣着斑彩。他曾游览过金精山,最爱那里的峰峦景色。
后来父亲死在南海,他背起父亲的遗骨返回家乡安葬在山丘上。坟墓前的螺石呈现出五种颜色,山下流淌着江水与它相交。
他在庐墓处结草庐住在那里,白天采集药材晚上筑造房屋。娶了妻子生了儿子,乡里的风俗也发生了变化。
他将珍藏的书籍全部藏在家中,种药于南园时自己亲自劳作。白天用刀和圭制作药物,夜晚点着灯抄写经书和虫鱼。
长沙不从事医学,没有人能模仿他的医术。临川的学士们羡慕他的才华,感叹他能深得道家精髓。
我听说葛洪喜欢炼制丹药,天下的名山多有往来。像你一样性情清新超然,服用元气并不困难。
身着长袍头戴大冠,肌肤像雪质一般晶莹剔透。难道是因为普通人难以与之相比的名声吗?
在一个秋天的夜晚,他仰望明月,举起酒杯向月亮敬酒。回忆过去的日子,泪水沾湿了胸口的衣服。
我唱起詹君行的歌,歌中的情感难以表达清楚。昔日那些忧虑和困苦的事情不再提起,希望你的子孙能够生活在和平安宁的时代。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。