西登宣华，东眺武山。崒其孤青，邈矣难攀。虎鼻岋嶪，戴石何班班，风门宛开双翠鬟。
云峰上出九千仞，六月飞瀑声潺潺。我有故人冰玉颜，欲往从之路险艰。
长松吹雨日色冷，曾倒绿醑夜醉溪亭间。别来几时秋树殷，寄我好句错落明月连金环。
摇光发彩荡心目，使我叹息开昏顽。忆昔与数子，乘月相往还。
泛舟晓出越台下，吹笛夜渡青泥湾。每思黄虞世，礼乐日以瘝。
仲尼浮海去已远，古诗三千谁与删。曹危桧偪黍离废，乃有哀怨兴荆蛮。
后来作者百四五，鱼目蝘蜓愁嘲讪。石岩夜寒不可且，落叶如雨惊栖鹇。
感君高谊朗如月，愧我绿鬓今成斑。君才磊砢世所稀，高价岂止千万锾。
由来天马绝御辔，岂有芝兰低草菅。只今黄尘浩浩弥人寰，长弓犀角纷驰弯。
金洞老仙卧烟草，顾我清泪流潸潸。九天崇严烟雾杳，中有玉色都而闲。
【注释】
①西登宣华：指登上华山。宣华，在今陕西西安市西南。
②东眺武山：指登上山西的恒山。武山，即恒山，又名北岳。
③崒（zù）：高大。孤青，指华山。
④岋嶪（wěi ní）：形容山峰高耸。戴石，指山峰上覆盖着的石头。
⑤风门：风所经的地方，这里指华山的路。宛（yūn）开：像弯弓一样打开。双翠鬟（huán），指两边的山峰像两个翠绿色的发髻。
⑥云峰：指华山上的云台峰。九千仞：形容云台峰很高。飞瀑：瀑布。潺潺，水流声。
⑦冰玉颜：形容人的容貌美丽如冰玉般清白。
⑧路险艰：指去华山的路很险峻。
⑨长松：指长在山上的大树。吹雨：风吹动树木，引起雨水。日色冷：天气寒冷。
⑩绿醑（xǔ）：指美酒。夜醉溪亭间：夜里醉酒后在溪边的亭子中休息。
⑪摇光：指太阳。发彩：光芒四射。荡心目：使心情愉快。
⑫叹息：叹息声。开昏顽：使愚人醒悟。
⑬黄虞世：指尧舜时代。礼乐：礼和乐。瘝（fèn）：同“烦”，烦恼。
⑭仲尼：指孔子，字仲尼。泛海：渡海，这里指游历各地。
⑮古诗：指古时的诗歌。三千：形容多。谁与删：谁能删去其中的精华？
⑯曹危桧：指曹操。偪黍离：迫近了黍离的悲哀。
⑰鱼目蝘蜓（zhōu niǎo chī dàn）：比喻丑恶的小人。
⑱石岩：指岩石。夜寒不可且：夜里寒冷得不能久留。
⑲落叶：指树叶。栖鹇（xián）：一种鸟，栖息于树。
⑳感君：感激您。高谊：高尚的情谊。朗如月：明亮如月亮。
㉑愧我：惭愧我。绿鬓（bìn）今成斑：我的黑发如今已变白，表示自己年纪大了。
㉒由来：从来；天马：天上跑的车。绝辔（pèi）：断绝缰绳。御辔（rèpèi）：驾驭马匹的缰绳。
㉓岂有：哪里有。芝兰：香草。低草菅（jiǎnxǐng）：低贱的草。
㉔只今：现在。黄尘：尘土。浩浩弥人寰（huān）：浩瀚无边地弥漫于人间。
㉕长弓：指长弓。犀角：指犀牛角制成的箭杆。纷驰：纷纷驶过。
㉖金洞老仙：指道教仙人金庭老人，传说住在金宫中。卧烟草：在烟云中静坐。顾我清泪流潸潸：看我流泪的样子很凄楚。
㉗九天：指天界的最高处。崇严：严肃庄严。烟雾杳：云雾缭绕，看不到边际。玉色都而闲：玉石的颜色都很洁白，没有瑕疵。
【赏析】
这是一首酬答友人离别之作。诗中描绘了友人送别的情景，并抒发了自己的惜别之情，同时通过描写华山的壮丽景色，表达了自己的壮志豪情。整首诗意境优美，语言生动，充满了浪漫主义色彩。