昨夜雨绵绵。寒涩灯烟。薄衾萧索不成眠。晓起床头看历日,换了秋天。
绿叶尚新鲜。犹想争妍。教他知道也凄然。眼底韶光容易改,树且堪怜。
昨夜雨绵绵。寒涩灯烟。薄衾萧索不成眠。晓起床头看历日,换了秋天。
绿叶尚新鲜。犹想争妍。教他知道也凄然。眼底韶光容易改,树且堪怜。
注释:昨晚下着大雨,天气寒冷而潮湿,灯光昏暗,烟雾弥漫,我穿着单薄的被褥难以入睡。一早起来,我看到日历已经换成了秋天。虽然叶子仍然很新鲜,但我还是忍不住想要欣赏它们的艳丽。然而,当我知道它们会如此短暂的时候,心中不免感到有些凄凉。眼前的时光易逝,树木也显得如此值得怜惜。
译文:昨晚下着大雨,天气寒冷而潮湿,灯光昏暗,烟雾弥漫,我穿着单薄的被褥难以入眠。早上起床,看到日历已经变成了秋天。尽管树叶依然鲜嫩,但我还是忍不住想要欣赏它们的艳丽。然而,当我意识到这些美好时刻即将结束时,心中不禁涌起一股凄凉之情。眼前美好的时光总是转瞬即逝,而那些树木也显得如此值得怜惜。
赏析:这首诗描绘了新秋的景象和作者内心的感受。首两句通过描绘夜晚细雨、冷烟等细节,营造出一种寂静而寒冷的氛围,同时也反映了诗人对于秋天来临的感受。接下来的两句则表达了对落叶的感慨,以及对季节更迭的无奈。最后两句则将这种感慨扩展到了更广泛的范围,包括对时间易逝和事物无常的感慨。整首诗语言优美,情感深沉,通过对自然景象的描述,传达出了作者对于生命无常和岁月流逝的深深感慨。