一片松阴，半庭梧叶，纵横占满空阶。授衣时节，砧响隔墙来。渐老懒亲刀尺，褰帘望、秋色佳哉。真难料，千馀里外，来看木樨开。
叹阎浮狭小，斗争坚固，利嫁名媒。怕胸中块垒，辜负新醅。但使逍遥鹏鴳，知何事、荏苒萦怀。高楼晚，孤鸿别浦，乡思忽相催。
译文：
一片松影，半庭院的梧桐叶子，纵横交错地占满了整个空阶。授衣的时候，那砧声隔着院墙传来。我渐渐地变老了，懒于亲自裁剪缝补，掀开帘子，看着秋天美丽的景色，真是令人感慨万千。真的很难料想，在千里之外的人，竟然来看我们种下的木樨花。
感叹的是人世间的争斗与坚固，名利与嫁娶的关系。我害怕自己的胸中充满块垒，辜负了新酿的美酒。只希望像逍遥自在的大鹏鸟和小鴳虫一样自由自在，知道什么是真正的快乐。傍晚时分，孤独的大雁飞向远处的湖边，我的乡思也突然袭来。
赏析：
此词为作者晚年登高望远时所作，上片写景，下片抒情，借景抒怀，情景交融。
起句“一片松阴，半庭梧叶，纵横占满空阶”，写眼前之景，是登高所见。这四句是全篇的总纲，总括着全篇的意思，是词人的主观感受。
“授衣时节，砧响隔墙来”一句，由景入情，从登高所见之景过渡到触物生情之景。“授衣时节”，即重阳佳节之时，人们有佩戴茱萸、佩带菊花饮酒赏菊的风俗。此时登高望远，自然想到家乡的亲人。“砧响隔墙来。”砧声传来，使人联想到故乡，想到亲人。“渐老懒亲刀尺”，自己年老多病，懒得亲自动手去缝制衣裳。“褰帘望、秋色佳哉”，撩起窗帘眺望着秋色，心中不由得赞叹不已。秋色之美，令人心旷神怡，流连忘返。
“真难料，千馀里外，来看木樨开”，此处“木樨”当指桂花。“木樨”即桂花，这里泛指桂树所结的果实。“木樨”一词，不仅点出了时间、地点、节令，而且表明了季节和时间的关系，同时也说明了作者对桂花的喜爱之情。“千馀里外，来看木樨开”，说明作者已经看到了桂花的美丽，也表达了作者对家乡亲人的思念之情。
“叹阎浮狭小，斗争坚固，利嫁名媒”三句，由登高望远而转入议论。“阎浮”，即人间、世间。“斗争坚固”，指世俗之事。“利嫁名媒”，指世俗之人追求名利。作者在这里表达了自己对世俗之事的看法。他认为世间纷扰复杂，争斗不断，都是为了利益和名声而争先恐后地去追求。这些世俗之人，为了名利而争斗，却忽略了自己的内心世界，失去了真正的快乐。
“怕胸中块垒，辜负新醅”两句，进一步阐述了自己的观点。这里所说的“胸中块垒”，是指心中的烦恼和忧虑。作者认为，如果心中有太多的忧虑和烦恼，就会导致内心的痛苦和压抑。因此，他劝告世人不要过于在意功名利禄和世俗之事。要像自由自在的大鹏鸟和小鴳虫一样，追求真正的乐趣和快乐。只有这样，才能真正享受生活的美好和幸福。
“但使逍遥鹏鴳，知何事、荏苒萦怀”两句，是对前面内容的总结和升华。这里的“逍遥鹏鴳”，是指自由自在的大鹏鸟和小鴳虫。大鹏鸟翱翔于高空，小鴳虫栖息于草丛，它们都不受世俗的束缚和羁绊。它们能够逍遥自在地生活着，享受着大自然的美好和宁静。作者在这里表达了自己对自由生活的向往和追求。他认为只有摆脱世俗名利的束缚，才能真正享受到生活的快乐和幸福。
最后两句“高楼晚，孤鸿别浦，乡思忽相催”，进一步抒发了自己的情感。这里所说的“高楼晚”，指的是黄昏时分。此时的高楼之上，可以俯瞰周围的景物。而在这高楼之上，作者独自面对着远方的湖水，不禁想起了家乡的亲人。此时，他的乡思突然涌上心头。
整首词通过对秋日登高所见之景的描写，抒发了自己对世俗名利的追求和对家乡亲人的思念之情。语言优美，意境深远。