贾上时贸易,农稼亦已穑。
士者竟奚为,漫尔度朝夕。
【解析】
“漫”是随意的意思。贾上时贸易:贾,商贾;时,时间;贸易,经商。农稼亦已穑:农稼,农作物;亦,也;穑,收成。士者竟奚为:士,读书人;竟,竟争;奚,什么;为,做;竞,争;为学,追求功名。漫尔度朝夕:漫尔,随意的样子;度,度过;朝夕,早晚。赏析:诗人借自己闲居无事、不务正业的无聊之境抒发自己的愤慨之情,表达出自己对名利的淡泊态度和安贫乐道的志趣。全诗语言质朴平实,情感真挚感人。
【答案】
译文见注释。
注释:①漫书自警:随意写诗告诫自己。②贾上:商人。时:时机,时间。③农稼:指庄稼。④亦已:已经。⑤竟:究竟,到底。⑥奚:什么,何事。⑦为:做。⑧漫尔:随意的样子。⑨度:度过。⑩朝夕:早晨和晚上。赏析:这首诗通过诗人对自己闲居无事、不务正业的无聊之境抒发自己的愤慨之情,表达出自己对名利的淡泊态度和安贫乐道的志趣。此诗语言质朴平实,情感真挚感人。