晨昏二十四敲钟，声彻前峰并后峰。
试问岩岩诸学士，已闻曾与未闻同？
这首诗《离山书院钟铭》的原文如下：
晨昏二十四敲钟，声彻前峰并后峰。
试问岩岩诸学士，已闻曾与未闻同？
接下来是关于这首诗的翻译和赏析。
译文：
每天早晨和傍晚，都有二十四次的钟声敲响，声音可以传遍整个山谷。
我想问问那些隐居在深山中的各种学者，他们是否都听过这样的钟声，或者只听到过而没有听到过呢？
赏析：
这首诗描绘了宗山书院钟声的美妙和深远的影响力。诗中通过对钟声的描写，表达了诗人对自然美景和宁静生活的向往。同时，也表达了诗人对知识和学问的追求和尊重。
注释：
- 晨昏：指早晨和傍晚，这里特指早晚两次的钟声。
- 二十四敲钟：每晨和每夕各一次，共二十四次，即“晨昏二十四敲钟”。
- 声彻前峰并后峰：钟声可以传遍前山和后山，形容钟声之宏亮和传播之远。
- 岩岩诸学士：指那些隐居在深山中的各种学者。
- 已闻曾与未闻同：已经听到过这个钟声的人和还没有听到过的人是相同的。
- 嘉靖十一年（1532年）行人司司正薛侃为其师王阳明建：明朝嘉靖十一年（1532年），行人司司正薛侃为他的老师王阳明建立了宗山书院。
- 古时桑浦山别称“宗山”，故书院取名“宗山书院”，亦称“王阳明祠”：古人将桑埔山称为宗山，因此书院被称为宗山书院，也被称为王阳明祠堂。
这首诗通过生动的画面和细腻的情感，展现了诗人对自然美景和宁静生活的向往。同时，也表达了诗人对知识和学问的追求和尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。