叹息西征日,曾烦十万师。
星霜驰白羽,洞壑闪朱旗。
授钺增开府,修戈慑远夷。
太平今有象,谁为惜疮痍。
【注释】沅州:今湖南怀化。中丞府:中丞为官名,掌管刑狱、钱粮等事。西征:指唐玄宗天宝十四载(755),安禄山以范阳、幽州起兵,攻掠河北诸郡,进逼京城长安,唐玄宗幸蜀。
叹息西征日,曾烦十万师。
星霜驰白羽,洞壑闪朱旗。
授钺增开府,修戈慑远夷。
太平今有象,谁为惜疮痍。
【赏析】这是一首送行诗,作于大历二年(公元767年)。诗人与张谓相会于长沙时所作。全诗八句,每句五字,共四十五字。首两句写饯别情景,后六句叙别后祝愿和感慨。
开头两句:“叹息西征日,曾烦十万师。”意思是说,当年在叹息中送别出征之日,曾派十万大军前去讨伐。这里用“叹息”、“曾烦”两个词渲染了送别的气氛,也表明当时战乱频仍。
三、四两句:“星霜驰白羽,洞壑闪朱旗。”意思是说,随着岁月的流逝,白发如霜,战袍已旧;而山间溪谷,又闪烁着战旗的光芒。这里用“星霜”、“驰白羽”点出时间之久,用“洞壑”、“闪朱旗”点出地点之广,形象地写出了将士们长年征战在外的情景。
五、六两句:“授钺增开府,修戈慑远夷。”意思是说,现在将帅之位已经授予你了,你要努力修治兵器,威震四方。这里用了“授钺”、“开府”、“增”、“修戈”几个词语,表现了诗人对友人即将得到重用的高兴心情。
最后两句:“太平今有象,谁为惜疮痍?”意思是说,如今天下已经太平,像你这样的英雄,又有谁会去怜惜那些战争创伤呢?这里用“太平”、“疮痍”两个词点出时局已定,人民安居乐业,但诗人却不免要替友人惋惜。
这首诗写得平实自然,不加藻饰,但却感情真挚,语言生动,表达了诗人对朋友的期望和祝福之情。