谁共登临醉夕晖，宦情萧索赏心微。
黄花已负尊前约，红叶偏愁客里飞。
但喜新诗能寄远，不妨游子未言归。
吟馀独酌杯中酒，漫忆人间复授衣。
《答友人九日道中见寄》是明代诗人卢龙云创作的一首七言绝句。全诗如下：
谁共登临醉夕晖，宦情萧索赏心微。
黄花已负尊前约，红叶偏愁客里飞。
但喜新诗能寄远，不妨游子未言归。
吟馀独酌杯中酒，漫忆人间复授衣。
接下来将逐一解释每句的诗句以及它们的翻译和注释：
- 谁共登临醉夕晖：“谁共”意味着与谁一起？这里可能是对友人的提及，表达共度时光的意愿；“登临”通常指登上某个高地，此处可能是指登高欣赏风景；“醉夕晖”则形容在夕阳下饮酒，沉醉其中。这里的“醉夕晖”描绘了一种悠然自得、与世无争的意境。
- 宦情萧索赏心微：“宦情”指的是官场上的情怀或心境；“萧索”形容心境的空虚或寂寞；“赏心”则指令人愉悦的事情或心情。这句话表达了诗人内心的孤寂和失落。
- 黄花已负尊前约：“黄花”可能指的是秋天盛开的菊花，象征着秋天的美丽和凋零；“负”表示违背或错过；“尊前约”指的是在宴会等公共场合的约定或承诺。这句话表达了诗人因未能履行某项义务而产生的遗憾或愧疚。
- 红叶偏愁客里飞：“红叶”指的是秋天常见的红色树叶，常用于文学中象征离别或思念；“愁”表示忧愁或哀愁；“客里飞”可能意味着在外漂泊，感到孤独。这句话表达了诗人因身处异乡而感到的孤独和忧郁。
- 但喜新诗能寄远：“但喜”表示只庆幸或满足；“新诗”指的是新写的诗歌；“能寄远”表示能够通过诗歌将情感传递给远方的朋友。这句话表达了诗人对诗歌传递情感功能的认可。
- 不妨游子未言归：“不妨”意味着可以或者无所谓；“游子”指的是在外旅行的人，也常用来指代诗人自己；“未言归”表示尚未决定返回。这句话表达了诗人对未来不确定的态度，既没有急于回家也没有放弃回家的念头。
- 吟馀独酌杯中酒：“吟馀”意味着吟诵完毕或闲暇之余；“独酌”表示独自品尝美酒；“杯中酒”指的是酒杯中的美酒。这句话描绘了诗人在闲暇时刻独自品味美酒的情景。
- 漫忆人间复授衣：“漫忆”表示随意的回忆或回想；“人间”指的是人类世界或人间生活；“复授衣”可能指的是重复给予或传授衣物。这句话表达了诗人在回忆中回忆起人间温暖和关爱的情感。
这首诗以简洁的语言展现了诗人在九日道中见到友人后的心情变化。从共饮到孤独，从期待到无奈，最后回到对人间温暖的怀念，诗人的内心世界得到了深刻而细腻的展现。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。