宫墙并峙遗容俨,俎豆重新岁祀齐。
唐室几人堪密勿,诸君何事总蛮溪。
当时望逐铜驼远,千古魂依越鸟栖。
圣代表章逢使者,共瞻英爽贯虹霓。
柳侯子厚刘贤良蕡二祠落成
宫墙并峙遗容俨,俎豆重新岁祀齐。
唐室几人堪密勿,诸君何事总蛮溪。
当时望逐铜驼远,千古魂依越鸟栖。
圣代表章逢使者,共瞻英爽贯虹霓。
【注释】:
柳侯子厚:指柳宗元(773—819年),唐代文学家、哲学家、政治家,唐宋八大家之一。刘贤良蕡二祠:指刘贤良的祠堂和黄巢起义军领袖黄茂的祠堂。黄巢起义军在岭南活动时,刘贤良曾任节度使,黄茂任岭南都指挥使。落成:建成。
【译文】:
柳宗元的祠庙与刘贤良的祠堂已经落成了。
宫墙并立,仿佛还看见他们庄严的神情;祭器和牲口又摆上来了,一年到头的祭祀活动都在进行。
唐朝有几个人能够像刘贤良一样忠诚地辅佐皇帝?你们为什么总在蛮溪地区活动?
当时的人们望着铜驼,希望它远远地离去,而你却永远留在了越鸟栖息的地方。
圣王代表朝廷来迎接你,我们一起来瞻仰你的光辉形象。
【赏析】:
此诗是作者为柳州柳侯祠和黄茂祠落成而写的序文。作者通过描写两祠落成的情景,表达了自己的感慨之情。
“柳侯子厚刘贤良蕡二祠落成”开篇点题,指出这两处地方的落成,是为了纪念刘贤良和黄茂这两位有功于国家的人。
“宫墙并峙遗容俨,俎豆重新岁祀齐。”这两句描述了两祠的壮观景象。宫墙高耸,象征着刘贤良和黄茂的威严和崇高;祭器和牲口再次摆上,表示每年祭祀活动的开始。
“唐室几人堪密勿,诸君何事总蛮溪。”这两句是作者对刘贤良和黄茂的评价。他们认为只有像刘贤良这样忠诚的臣子才能为国家出力,而你们却总是在蛮溪地区活动,无法为国家做出贡献。
“当时望逐铜驼远,千古魂依越鸟栖。”这两句则是作者对两位英雄的怀念之情。在他们生前,他们的英勇事迹被人们传颂千古,现在只能望着远方的铜驼,怀念他们的英勇事迹。
“圣代表章逢使者,共瞻英爽贯虹霓。”最后两句是作者对两位英雄的崇敬之情。他们认为他们是国家的栋梁之才,是国家的代表。现在他们的形象已经成为了国家的象征,让我们仰望着他们的精神,如同穿越彩虹一般。
这首诗通过对两祠落成的描写,表达了作者对两位英雄的崇敬之情。同时,也表达了作者对国家未来的期待和担忧。