日晚凉生洛水头,行人初上木兰舟。
暂辞案牍为公暇,且与琴书作漫游。
永夜窥床怜月色,短篷欹枕听溪流。
五更梦觉渔歌起,湖海分明思复悠。
【诗句释义】
入省次洛:入朝处理政务。次:停留。
洛容登舟:在洛阳停留,登上木兰船。
日晚凉生:夜幕降临,凉意袭来。
行人初上:远行的人刚刚登上木兰舟。
暂辞案牍为公暇:暂时放下文书,来享受闲暇时光。案牍:公文;公暇:公务之暇。
且与琴书作漫游:暂且抛开公文,去游历山水,吟诗弹琴。
永夜窥床怜月色,短篷欹枕听溪流:整个夜晚都躺在床上欣赏月光,靠在船舷边听着溪水流淌的声音。
五更梦觉渔歌起,湖海分明思复悠:天还未亮时,我梦见渔夫唱起了渔歌,让我想起了遥远的故乡,心中充满了对故乡的思念。
【译文】
日落西山的时候,凉意渐渐袭来。远行的旅人刚刚登上木兰船。
暂时放下公文,来享受闲暇时光。暂且抛开公文,去游历山水,吟诗弹琴。
整个夜晚都躺在床上欣赏月光,靠在船舷边听着溪水流淌的声音。
天还未亮时,我梦见渔夫唱起了渔歌,让我想起了遥远的故乡,心中充满了对故乡的思念。
【赏析】
这是一首写诗人在洛阳停留期间的游历生活的诗。首联描绘了诗人在洛阳停留时的场景和感受。颔联、颈联、尾联则分别描绘了诗人在木兰船上的悠闲生活、夜晚的美景以及梦中的乡愁。全诗语言流畅,情感真挚,是一首优秀的诗歌作品。