风雨潇潇值晚秋，新寒入夜上衣裘。
乱山四顾堪寥寂，旅舍孤灯感滞留。
昨暮管弦叨上客，今宵云树忆他州。
会看前席归宣室，樽酒逢君续旧游。
风雨潇潇值晚秋，新寒入夜上衣裘。
乱山四顾堪寥寂，旅舍孤灯感滞留。
【注释】：
宿靖州江口寄怀陆郡丞: 在靖州的江口，写给在陆郡的同僚陆郡丞的诗。陆郡丞名不详，当为作者的朋友或同僚。
风雨潇潇值晚秋：潇潇，风雨声，形容风雨交加的样子。值，遇到、碰上。秋意渐浓的季节里，风雨如晦，天气阴霾。晚秋，指秋季的最后一个月，即农历八月。
新寒入夜上衣裘：新寒，刚冷的时候，形容天气开始变冷。入夜，到了晚上。上衣，穿上衣服，这里指穿上御冬的衣物。裘是皮衣，御寒用的服饰。
乱山四顾堪寥寂：乱山，形容山势连绵起伏，错综复杂。四顾，四面环顾。堪，能，可以。寥寂，寂寞空旷。山势杂乱无章，四周环顾之中，只有一片空旷寂寥之感。
旅舍孤灯感滞留：旅舍，旅馆。滞留，停留。旅舍孤灯，形容旅途中的孤单与寒冷。
昨暮管弦叨上客，今宵云树忆他州：昨暮，昨天傍晚。管弦，音乐乐器发出的悦耳声音。叨，打扰，此处作“扰”解释。上客，尊贵的客人，这里指陆郡丞。云树，云雾和树梢，常用来比喻远方的家乡。他州，别的州，这里指宣室所在的州，即洛阳。洛阳在当时被视作政治中心，故用“他州”指代。
会看前席归宣室，樽酒逢君续旧游：会，希望。前席，古人席地而坐，面向前方。前席归宣室，表示希望能够回到洛阳，回到宣室这个地方。宣室，古代帝王处理朝政的地方，这里指洛阳。樽酒，酒杯。逢君，遇见你。续旧游，继续以前的交情和友谊。
赏析：
《宿靖州江口寄怀陆郡丞》是一首七言律诗，表达了诗人对友人陆郡丞的怀念之情。全诗以风雨交加的晚秋时节为背景，描绘了诗人在旅途中的所见所感。通过对自然景象的描绘，表达了诗人的孤独与寂寞之情。同时，诗中也蕴含着对友情的珍视与期待。