南陆循修景，朱明丽初节。
恭承兹嘉惠，稽首辞帝阙。
行役本近疆，酌酒重为别。
感往情内劳，抚今念悠结。
昔来冬始寒，风吹马前雪。
及往春既徂，柳长堪攀折。
浓阴覆路蹊，芳草藉蹄辙。
岁序如电奔，缅想愧时哲。
中心难具陈，薄宦良自拙。
愿保崇兰姿，毋俾芳香灭。
赴谪益津留别诸亲友
南陆循修景，朱明丽初节。
恭承兹嘉惠，稽首辞帝阙。
行役本近疆，酌酒重为别。
感往情内劳，抚今念悠结。
昔来冬始寒，风吹马前雪。
及往春既徂，柳长堪攀折。
浓阴覆路蹊，芳草藉蹄辙。
岁序如电奔，缅想愧时哲。
中心难具陈，薄宦良自拙。
愿保崇兰姿，毋俾芳香灭。
注释：
赴谪益津留别诸亲友：去益州（今四川成都）的途中与众亲友作别。
南陆循修景，朱明丽初节：在南边的陆地上顺着美景前行，正逢春天，万物复苏，阳光明媚。
恭承兹嘉惠，稽首辞帝阙：我恭敬地接受了您的恩惠，叩头告别了朝廷。
行役本近疆，酌酒重为别：我出行本是为了靠近边疆，再次举杯为您送别。
感往情内劳，抚今念悠结：回想起过去的种种，内心感到十分劳累；抚摸着今天的生活，心中充满了无尽的感慨和思念。
昔来冬始寒，风吹马前雪：回想起去年冬天开始的时候，风中夹杂着雪花飘洒下来。
及往春既徂，柳长堪攀折：到了去年春天已经结束的时候，柳树生长得又高又长，足够人们攀折了。
浓阴覆路蹊，芳草藉蹄辙：浓密的树木覆盖着道路两旁，芳草覆盖着马蹄印迹中的泥土。
岁序如电奔，缅想愧时哲：岁月像闪电般快速流逝，我常常怀念那些智慧的贤哲们。
中心难具陈，薄宦良自拙：心中难以表达清楚，因为我只是一个平庸之才。
愿保崇兰姿，毋俾芳香灭：希望保持您高尚的品质和芬芳的气息，不要让它被埋没了。
赏析：
这首诗是诗人离开益州时写给亲友们的赠别之作。诗中描绘了作者在南边陆地上顺着美景前行，正逢春天，万物复苏，阳光明媚。他恭敬地接受了好友的赠予，叩头告别了朝廷，再次举杯为朋友饯行。作者回忆起过去的种种，内心感到十分劳累；抚摸着今天的生活，心中充满了无尽的感慨和思念。他回想起去年冬天开始的时候，风中夹杂着雪花飘洒下来。到了去年春天已经结束的时候，柳树生长得又高又长，足够人们攀折了。浓密的树木覆盖着道路两旁，芳草覆盖着马蹄印迹中的泥土。岁月像闪电般快速流逝，我常常怀念那些智慧的贤哲们。心中难以表达清楚，因为我只是一个平庸之才。希望保持您高尚的品质和芬芳的气息，不要让它被埋没了。