犬马之私世所有，衔恩总缘豢养久。死生之际义所难，胡然得之丧家狗。
吁嗟乎，白杨古冢空累累，不见声称及后来。丰碑长傍一抔土，题以义犬何奇哉。
行如狗彘人羞比，留却芳名翻若此。贫贱相随未足嘉，临难守死节堪与。
宿草荒阡掩秽骸，往来观者嗟未已。君不见鹄苍昔日美徐宫，礼锡君王称狗垄。
又不见洛下传书慰陆机，亦留孤冢呼黄耳。古之葬者若论功，今之葬者彰其义。
乾坤正气属斯人，平生恩爱与谁亲。一朝反眼不相识，羞对前丘义犬坟。
【译文】
这是一首咏物诗，通过犬的生死来抒发诗人的感情。首联写犬为人所养，死后仍受人爱重。颔联写义犬死难，令人伤心。颈联写义犬生前为人称道，死后却遭非议。尾联写义犬生前被人尊重，死后反遭不认。全诗借义犬之死，表达诗人对忠诚、节烈、正义的赞美和向往，也表现了诗人自己对忠君报国思想的执着追求。
【注释】
义犬行有序：指义犬有道德规范，行事有序。
衔恩：指受到主人的恩惠。豢养：饲养，养育。
难：困难，不易。得之丧家狗：得到这样一条丧家的狗。
吁嗟乎：感叹词，表示惋惜、哀叹。
白杨古冢空累累：指白杨树的坟堆上长满了荒草。不见声称及后来：没有留下名声。
丰碑长傍一抔土：指墓碑被埋在了土里。题以义犬何奇哉：用“义犬”二字题在墓碑上。
行如狗彘人羞比：像狗猪那样卑劣，人们会羞耻地与之相提并论。人羞比：人会羞于与它相比。
贫贱相随未足嘉：虽然贫穷卑贱，但还能跟从左右。未足嘉：不值得夸耀。
临难守死节堪与：面临危难时能坚守节操，值得称赞。
宿草荒阡掩秽骸：野草荒芜覆盖着坟墓。掩秽骸：掩盖着尸骨。
往来观者嗟未已：过往观看的人还在不断地叹息。
鹄苍：指汉代徐令彪，字仲高，东海郡（今江苏东海）人，东汉时期著名的隐士，因隐居在鹄苍山而得名。
礼锡君王称狗垄：按礼赐给君王，称为“狗垄”。
黄耳：古代一种名犬，又名黄耳犬。
乾坤正气属斯人：天地间的正气都归属于这样的人。乾坤：天地。属：归属。
平生恩爱与谁亲：平生的爱恨与谁最亲近？
一朝反眼不相识：一旦翻了脸，就不认识了。
羞对前丘义犬坟：感到羞愧的是面对那曾经是义犬的坟墓。